Aion kysellä eräästä talosta englanniksi, eikä englantini ole mitenkään täydellinen. Osaan siis kyllä, saan asiani sanottua mutta virheitä tulee paljon näissä in/on/from/of...
...contact you or someone from www.----.com?
Siis onko FROM oikein?
...fotos of the house ...of the street?
OF?
...full of rubbish...
OF?
...why is the house ---€ on ---.com
ON?
Sitten muutamia sanoja.
Mielikuva, kuva? (saadakseen paremman (mieli)kuvan alueesta)
Yleisesti ottaen, on average?
Ulkoseinä?
Arvio? (Osaatteko sanoa jonkun arvion kuinka paljon maksaisi..)
Ja vielä pari lausetta.
Tuleeko taloon vesi ja sähkö?
Koska siellä on viimmeksi asuttu?
Kiitos jos joku jaksaa vastata sekavuudesta huolimatta :)
...contact you or someone from www.----.com?
Siis onko FROM oikein?
...fotos of the house ...of the street?
OF?
...full of rubbish...
OF?
...why is the house ---€ on ---.com
ON?
Sitten muutamia sanoja.
Mielikuva, kuva? (saadakseen paremman (mieli)kuvan alueesta)
Yleisesti ottaen, on average?
Ulkoseinä?
Arvio? (Osaatteko sanoa jonkun arvion kuinka paljon maksaisi..)
Ja vielä pari lausetta.
Tuleeko taloon vesi ja sähkö?
Koska siellä on viimmeksi asuttu?
Kiitos jos joku jaksaa vastata sekavuudesta huolimatta :)
Vastaukset 1
Vanhimmat
viimeiseen ehkä at ---.com
Sitten ehdottelen:
to get a better idea of the area
generally speaking
outer wall
Could you give me some estimation of how much it would cost?
Does the house have running water and electricity?
When has it last been lived in?
OK?