Pikku-Kalleja englanniksi

Olisiko väki innostunut kääntämään näitä suomalaisia Pikku-Kalle -juttuja englanniksi - nimi voisi olla vaikkapa Little Leroy.

Tässä olisi malliksi yksi:

---
Little Leroy went to his mother demanding a new bicycle. His mother decided that he should take a look at himself and the way he acts. She said, "Well Leroy, it isn't Christmas and we don't have the money to just go out and buy you anything you want. So why don't you write a letter to Jesus and pray for one instead."

After his temper tantrum his mother sent him to his room. He finally sat down to write a letter to Jesus.

He wrote:
Dear Jesus,
I've been a good boy this year and would appreciate a new bicycle.
Your Friend,
Leroy

Now, Leroy knew that Jesus really knew what kind of bratty boy he was, so he ripped up the letter and decided to give it another try.

He wrote:
Dear Jesus,
I've been an OK boy this year and I want a new bicycle.
Yours Truly
Leroy

Well, Leroy knew this wasn't totally honest, so he tore it up and tried again.

He wrote:
Dear Jesus,
I've thought about being a good boy this year and can I have a bicycle?
Leroy

Well, Leroy looked deep down in his heart, which by the way was what his mother really wanted. He knew he had been terrible and was deserving of almost nothing. He crumpled up the letter, threw it in the trash can and went running outside.

He aimlessly wandered about, depressed because of the way he treated his parents and really considered his actions. He finally found himself in front of a Catholic Church.

Leroy went inside and knelt down, looking around not knowing what he should really do. Leroy finally got up and began to walk out the door and was looking at all the statues. All of a sudden he grabbed a small one and ran out the door.

He went home, hid it under his bed and wrote this letter:
Jesus,
I've got your mama.
If you ever want to see her again, give me a bike!
Sincerely,
You Know Who
---

Ja sitten vaan omia ehdotuksia vaikka tälle palstalle :o)