Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Rojottaa maata?

    Varsinkin itämurteissa käytetään paljon tehokeinona verbin vahvistamista toisella, kuvailevammalla verbillä, jolloin varsinainen pääverbi samalla jää infinitiivimuotoon. Ei tyydytä sanomaan esimerkiksi "Mies makaa sohvalla" vaan "Mies maata rojottaa sohvalla".

    Miksi tällaista tehokeinoa kutsutaan?

    Tässä yhteydessä olen törmännyt Kuhmossa erikoiseen sanajärjestykseen, jonka en ole havainnut esiintyvän muissa kainuulaismurteissa (eivätkä välttämättä kaikki kuhmolaisetkaan puhu siihen tapaan). Tuo edellinen lause kuuluisi tähän erikoiseen kuhmolaistyyliin: "Mies rojottaa moata sohvalla." Onko kenelläkään vastaavia havaintoja ja mistä päin maata?
    1206
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 1

    Vanhimmat

    Se on koloratiivi.

    Yleisempää lienee tosiaan, että ensin on pääverbin I infinitiivi ja sitten persoonamuodossa taipuva koloratiiviverbi.

    Tuo Kuhmon ilmaus on kyllä mielenkiintoinen; enpä ole tainnut monesti luonnossa tavata.

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    Murteen murtama kirjoitti:

    Varsinkin itämurteissa käytetään paljon tehokeinona verbin vahvistamista toisella, kuvailevammalla verbillä, jolloin varsinainen pääverbi samalla jää infinitiivimuotoon. Ei tyydytä sanomaan esimerkiksi "Mies makaa sohvalla" vaan "Mies maata rojottaa sohvalla".

    Miksi tällaista tehokeinoa kutsutaan?

    Tässä yhteydessä olen törmännyt Kuhmossa erikoiseen sanajärjestykseen, jonka en ole havainnut esiintyvän muissa kainuulaismurteissa (eivätkä välttämättä kaikki kuhmolaisetkaan puhu siihen tapaan). Tuo edellinen lause kuuluisi tähän erikoiseen kuhmolaistyyliin: "Mies rojottaa moata sohvalla." Onko kenelläkään vastaavia havaintoja ja mistä päin maata?

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu