Joo, siis minä olen syntyjäni eteläpohjalainen ja sikäli uskon ymmärtäväni "tavallista" eteläpohjalaista murretta vaikka olenkin parikymmentä vuotta asunut muualla.
Murteessa on kuitenkin sanoja ja sanontoja jotka ovat kovin erikoisia. Niitä tuskin nykyisin kukaan normaalisti käyttää vaikka tavallista arkipäiväistä murretta puhuukin.
Tuollaiset erikoiset sanat ovat tietysti murresanakirjan helmiä, joita ilman ei voisi kuvitellakaan kunniallista eteläpohjalaista murresanastoa, mutta tulin ihmetelleeksi onko millään tavalla huomioitu että mitä tavallisessa puheessa käytetään ja mitkä ovat vanhentuneita tai muuten harvinaisia tai erikoisia ilmauksia? Ehkä jopa sellaisia että syntyperäinen murretta puhuvakin joutuu katsomaan ne sanakirjasta?
Osaankohan nyt kysyä oikea asiaa? En ole varma pitäisikö kysyä ... onko murteista 'frekvenssisanastoa'? Onko murresanakirjoja joissa on huomioitu sanojen 'frekvenssi' tavallisessa tekstissä?
Raumalla muuten yksi koiranpentu aneli uudelta isäntäväeltään etteivät ainakaan Murrea pistäisi hänelle nimeksi, kun hän oli kuullut että Turussa on jo sellainen Turun Murre.
"Tavallinen" vs. "erikoinen"
virallisesti eroteltu?
0
693
Vastaukset
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Riikka vie Suomen kohta ykköseksi työttömyyskisassa
Espanja: 10,5 % Suomi: 10,3 % Ruotsi: 9,3 % Kisa on tiukkaa, mutta Riikalla hyvä draivi päällä. Vasemmistolaisen päämin1372759Miten juhlitte ensi lauantaina?
Se on kalenteriin merkitty juhlapäiväksi, niin sitä kai kuuluu juhlia.2682350Kumpaan rahat, mummojen vaippoihin vai Nalle WahIroosille?
JOS siis sinä saisit päättää?221423- 1151112
- 971064
Uudestisyntyminen ei tapahdu kasteessa
Tässä Apostolien tekojen kohdassa näemme, että Filippus julisti hoviherralle ensin evankeliumia ja kuulusteli sitten tar2041023Ryöstö Punkaharjulla
Punkaharjun k-market ryöstetty tänään keskellä päivää, ketä lie asialla? Poliiseja ainakin pörrää ympäriisee13962Lasse Lehtonen on yhtä aikaa sairauslomalla ja työmatkalla
Kelan johtaja näyttää vötkyilyn mallia, otti sairaslomaa ja lähti Brysseliin sitten ryyppäämään! 😂 Kelan pääjohtaja La57851Evoluutioon ja alkuräjähdykseen uskominen vaatii todella vahvaa uskoa
Että tyhjästä syntyi ja kehittyi kaikki se mitä näemme ympärillämme.282810Mistä juttelit viimeisen kerran
Mistä juttelitte viimeisen kerran ikävöinnin kohteen kanssa? Irl tai viesteillä.50791