Joo, siis minä olen syntyjäni eteläpohjalainen ja sikäli uskon ymmärtäväni "tavallista" eteläpohjalaista murretta vaikka olenkin parikymmentä vuotta asunut muualla.
Murteessa on kuitenkin sanoja ja sanontoja jotka ovat kovin erikoisia. Niitä tuskin nykyisin kukaan normaalisti käyttää vaikka tavallista arkipäiväistä murretta puhuukin.
Tuollaiset erikoiset sanat ovat tietysti murresanakirjan helmiä, joita ilman ei voisi kuvitellakaan kunniallista eteläpohjalaista murresanastoa, mutta tulin ihmetelleeksi onko millään tavalla huomioitu että mitä tavallisessa puheessa käytetään ja mitkä ovat vanhentuneita tai muuten harvinaisia tai erikoisia ilmauksia? Ehkä jopa sellaisia että syntyperäinen murretta puhuvakin joutuu katsomaan ne sanakirjasta?
Osaankohan nyt kysyä oikea asiaa? En ole varma pitäisikö kysyä ... onko murteista 'frekvenssisanastoa'? Onko murresanakirjoja joissa on huomioitu sanojen 'frekvenssi' tavallisessa tekstissä?
Raumalla muuten yksi koiranpentu aneli uudelta isäntäväeltään etteivät ainakaan Murrea pistäisi hänelle nimeksi, kun hän oli kuullut että Turussa on jo sellainen Turun Murre.
"Tavallinen" vs. "erikoinen"
virallisesti eroteltu?
0
622
Vastaukset
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Mielessäni vieläkin T
Harmi että siinä kävi niinkuin kävi, rakastin sinua. Toivotan sulle kaikkea hyvää. Toivottavasti löydät sopivan ja hyvän391731Nellietä Emmaa ja Amandaa stressaa
Ukkii minnuu Emmaa ja Amandaa stressaa ihan sikana joten voidaanko me koko kolmikko hypätä ukin kainaloon ja syleilyyn k61371Pupuhuhdasta löytyi lähes sadan kilon miljoonalasti huumeita
Pupuhuhdasta löytyi lähes sadan kilon miljoonalasti huumeita – neljä Jyväskylän Outlaws MC:n jäsentä vangittu: "Määrät p421337- 111330
Nähtäiskö ylihuomenna taas siellä missä viimeksikin?
Otetaan ruokaöljyä, banaaneita ja tuorekurkkuja sinne messiin. Tehdään taas sitä meidän salakivaa.11315Persut petti kannattajansa, totaalisesti !
Peraujen fundamentalisteille, vaihtkaa saittia. Muille, näin sen näimme. On helppo luvata kehareille, eikä ne ymmärrä,71294Sinäkö se olit...
Vai olitko? Jostain kumman syystä katse venyi.. Ajelin sitten miten sattuu ja sanoin ääneen siinä se nyt meni😅😅... Lis01274Housuvaippojen käyttö Suomi vs Ulkomaat
Suomessa housuvaippoja aletaan käyttämään vauvoilla heti, kun ne alkavat ryömiä. Tuntuu, että ulkomailla housuvaippoihin11240Hyvää yötä ja kauniita unia!
Täytyy alkaa taas nukkumaan, että jaksaa taas tämän päivän haasteet. Aikainen tipu madon löytää, vai miten se ärsyttävä21200Lepakot ja lepakkopönttö
Ajattelin tehdä lepakkopöntön. Tietääkö joku ovatko lepakot talvella lepakkopöntössä ´vai jossain muualla nukkumassa ta21173