Mitä nämä ovat suomeksi?
Sergeant First Class
Master Sergeant
First Sergeant
Sergeant Major
Command Sergeant Major
Sergeant Major of the Army
englanninkielisiä sotilasarvoja
................
4
6617
Vastaukset
- 3rd Lieutenant
Tuskin noille täsmävastineita onkaan.
http://en.wikipedia.org/wiki/Finnish_military_ranks koettaa kuitenkin parhaansa mukaan selittää suomalaiset sotilasarvot englanniksi. - Epäsotilas
Sergeant First Class = ensiluokkainen kersantti
Master Sergeant = mestarikersantti
First Sergeant = ensikersantti tai ykköskersantti
Sergeant Major = kersanttimajuri
Command Sergeant Major = komentokersanttimajuri
Sergeant Major of the Army = armeijan kersanttimajuri
Leikki leikkinä. Oikeasti noista Sergeant First Class näyttäisi kuuluvan amerikkalaiseen aliupseerien arvoluokkaan E-7, Master Sergeant ja First Sergeant luokkaan E-8 ja loput luokkaan E-9.
http://www.easternct.edu/personal/faculty/pocock/ranks.htm
Sopineeko sitten luokkaa E-7 verrata vääpeliin, luokkaa E-8 ylivääpeliin ja luokkaa E-9 sotilasmestariin, siitä minä olen väärääkin väärempi henkilö sanomaan sitä taikka tätä.- ialisti
Nuo värvättyjen e- ja upseerien o-luokat ovat itseasiassa palkkaluokkia, eivät arvoluokkia.
Muuten olen sitä mieltä, että Officer Cadet upseerikokelaan käännöksenä on hmmm... hölmö. Varsinaiset kadetit ovatkin sitten pelkästään Cadet. Stupiiiid!
Muualla maailmassa asevoimissa tunnetaan esimerkiksi Officer Candidate, joka suorana käännöksenä, ilman puolustusvoimien asiantuntemusta, on ihme kyllä upseerikokelas.
- Anonyymi00004
Ei noista ota selvää mestari kuin mestari, ei ne natsat luotia estä kuitenkaan, joten miksi vaivaat pientä päätäsi miettimällä moisia?
Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Arman Alizadin viesti puna-aktivisteille: "Pitäkää lärvinne nytkin kiinni"
Arman Alizad kritisoi vasemmiston kaksinaismoralismia. Iranissa syntynyt suosikkijuontaja Arman Alizad pakeni perheensä2343992Minja Koskela nostanut vasemmistoliiton kannatuksen ennätykseen
Koskela valittiin puolueen johtoon lokakuussa 2024, ja silloin Ylen kysely antoi puolueelle 9,3 prosentin kannatuksen.1232307Antti johtaa Petteriä jo 7,1 prosenttiyksiköllä
Tällä menolla sdp menee kokoomuksesta kierroksella ohi jo tällä vaalikaudella. https://yle.fi/a/74-20213575821996- 1411461
- 77929
Seuraavakin hallitus joutuu leikkaamaan
Sitähän tämä hallitus nyt höpöttää, kun itse on ajanut tilanteen katastrofaaliseksi. Orpon hallitus lähti suurin puhein127927Hotelli kainuu
Mietityttää, hotelli Kainuussa, se, että asiakkaat voivat valita ketä saa olla ja ketä ei, Illan aikana asiakkaina!37920Ovatko vastasyntyneet vauvat syntisiä?
Se ihmisten keksimä järjetön perisynti, jos ovat!330849Pitäis vaan lopettaa
Sinun kanssa yhteydenpito. Alkaa vaan haluamaan enemmän ja tuskin lopulta mikään kohtaisi. Ja ikävä vaan kasvaa ja lähei8847J. Rinta-Joupilla jättimäinen veropetosvyyhti
Seinäjoen keskustan kiinteismiljonäärit olleet jo pitkään ahtaalla ja liittykö J. Rinta-Jouppikin rintamaan? https://yl61756