Mitä nämä ovat suomeksi?
Sergeant First Class
Master Sergeant
First Sergeant
Sergeant Major
Command Sergeant Major
Sergeant Major of the Army
englanninkielisiä sotilasarvoja
................
3
5879
Vastaukset
- 3rd Lieutenant
Tuskin noille täsmävastineita onkaan.
http://en.wikipedia.org/wiki/Finnish_military_ranks koettaa kuitenkin parhaansa mukaan selittää suomalaiset sotilasarvot englanniksi. - Epäsotilas
Sergeant First Class = ensiluokkainen kersantti
Master Sergeant = mestarikersantti
First Sergeant = ensikersantti tai ykköskersantti
Sergeant Major = kersanttimajuri
Command Sergeant Major = komentokersanttimajuri
Sergeant Major of the Army = armeijan kersanttimajuri
Leikki leikkinä. Oikeasti noista Sergeant First Class näyttäisi kuuluvan amerikkalaiseen aliupseerien arvoluokkaan E-7, Master Sergeant ja First Sergeant luokkaan E-8 ja loput luokkaan E-9.
http://www.easternct.edu/personal/faculty/pocock/ranks.htm
Sopineeko sitten luokkaa E-7 verrata vääpeliin, luokkaa E-8 ylivääpeliin ja luokkaa E-9 sotilasmestariin, siitä minä olen väärääkin väärempi henkilö sanomaan sitä taikka tätä.- ialisti
Nuo värvättyjen e- ja upseerien o-luokat ovat itseasiassa palkkaluokkia, eivät arvoluokkia.
Muuten olen sitä mieltä, että Officer Cadet upseerikokelaan käännöksenä on hmmm... hölmö. Varsinaiset kadetit ovatkin sitten pelkästään Cadet. Stupiiiid!
Muualla maailmassa asevoimissa tunnetaan esimerkiksi Officer Candidate, joka suorana käännöksenä, ilman puolustusvoimien asiantuntemusta, on ihme kyllä upseerikokelas.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
En löydä sinua
En löydä sinua täältä, etkä sinä varmaankaan minua. Ennen kirjoitin selkeillä tunnisteilla, nyt jätän ne pois. Varmaan k232642- 652586
Eelin, 20, itsemurhakirje - Suomalaisen terveydenhuollon virhe maksoi nuoren elämän
Yksikin mielenterveysongelmien takia menetetty nuori on liikaa. Masennusta sairastava Eeli Syrjälä, 20, ehti asua ensi1062310- 341599
Hajoaako persut kuten 2017?
https://www.is.fi/politiikka/art-2000011217813.html Tämä on totisinta totta. Persut on murroksessa. Osa jättää puolueen2391553- 321537
Kamala uutinen: Henkilö kuoli Tokmannin pihaan Kankaanpäässä- Jäi trukin alle
IL 9.5.2025 Ihminen kuoli Kankaanpään Tokmannin edustalla perjantaina aamupäivästä. Poliisin mukaan henkilö oli jäänyt371462- 281260
Ne oli ne hymyt
Mitä vaihdettiin. Siksi mulla on taas niin järjetön ikävä. Jos haluat musta eroon päästä niin älä huomioi mua. Muuten kä201216- 951181