Mitä nämä ovat suomeksi?
Sergeant First Class
Master Sergeant
First Sergeant
Sergeant Major
Command Sergeant Major
Sergeant Major of the Army
englanninkielisiä sotilasarvoja
................
4
6501
Vastaukset
- 3rd Lieutenant
Tuskin noille täsmävastineita onkaan.
http://en.wikipedia.org/wiki/Finnish_military_ranks koettaa kuitenkin parhaansa mukaan selittää suomalaiset sotilasarvot englanniksi. - Epäsotilas
Sergeant First Class = ensiluokkainen kersantti
Master Sergeant = mestarikersantti
First Sergeant = ensikersantti tai ykköskersantti
Sergeant Major = kersanttimajuri
Command Sergeant Major = komentokersanttimajuri
Sergeant Major of the Army = armeijan kersanttimajuri
Leikki leikkinä. Oikeasti noista Sergeant First Class näyttäisi kuuluvan amerikkalaiseen aliupseerien arvoluokkaan E-7, Master Sergeant ja First Sergeant luokkaan E-8 ja loput luokkaan E-9.
http://www.easternct.edu/personal/faculty/pocock/ranks.htm
Sopineeko sitten luokkaa E-7 verrata vääpeliin, luokkaa E-8 ylivääpeliin ja luokkaa E-9 sotilasmestariin, siitä minä olen väärääkin väärempi henkilö sanomaan sitä taikka tätä.- ialisti
Nuo värvättyjen e- ja upseerien o-luokat ovat itseasiassa palkkaluokkia, eivät arvoluokkia.
Muuten olen sitä mieltä, että Officer Cadet upseerikokelaan käännöksenä on hmmm... hölmö. Varsinaiset kadetit ovatkin sitten pelkästään Cadet. Stupiiiid!
Muualla maailmassa asevoimissa tunnetaan esimerkiksi Officer Candidate, joka suorana käännöksenä, ilman puolustusvoimien asiantuntemusta, on ihme kyllä upseerikokelas.
- Anonyymi00004
Ei noista ota selvää mestari kuin mestari, ei ne natsat luotia estä kuitenkaan, joten miksi vaivaat pientä päätäsi miettimällä moisia?
Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Orpo hiiri kadoksissa, Marin jo kommentoi
Kuinka on valtiojohto hukassa, kun vihollinen Grönlantia valloittaa? Putinisti Purra myös hiljaa kuin kusi sukassa.1266400Lopeta jo pelleily, tiedän kyllä mitä yrität mies
Et tule siinä onnistumaan. Tiedät kyllä, että tämä on just sulle. Sä et tule multa samaan minkäänlaista responssia, kosk3766195Nuori lapualainen nainen tapettu Tampereella?
Työmatkalainen havahtui erikoiseen näkyyn hotellin käytävällä Tampereella – tämä kaikki epäillystä hotellisurmasta tie716183Tampereen "empatiatalu" - "Harvoin näkee mitään näin kajahtanutta"
sanoo kokoomuslainen. Tampereen kaupunginvaltuuston maanantain kokouksessa käsiteltävä Tampereen uusi hyvinvointisuunni3443992Lidl teki sen mistä puhuin jo vuosikymmen sitten
Eli asiakkaat saavat nyt "skannata" ostoksensa keräilyvaiheessa omalla älypuhelimellaan, jolloin ei tarvitse mitään eril1482415Ukraina, unohtui korona - Grönlanti, unohtu Ukraina
Vinot silmät, unohtui Suomen valtiontalouden turmeleminen.42355Orpo pihalla kuin lumiukko
Onneksi pääministerimme ei ole ulkopolitiikassa päättäjiemme kärki. Hänellä on täysin lapsellisia luuloja Trumpin ja USA1311456- 131299
- 1871128
- 64960