Mistä johtuu se, että jotkut käyttävät asteriskeja ja alleviivauksia siellä, missä ainakin minun mielestäni pitäisi olla lainausmerkkejä?
Siis *tällä lailla* tai _tällä lailla_, mutta ei "tällä lailla".
Kai jokaiselta näppäimistöltä lainausmerkki onnistuu?
Siis *tällä lailla* tai _tällä lailla_, mutta ei "tällä lailla".
Kai jokaiselta näppäimistöltä lainausmerkki onnistuu?
Vastaukset 9
Vanhimmat
Asteriskeilla merkitään *lihavoitava* sana, alaviivalla taas _alleviivattava_ sana. Lainausmerkkien tilalla niitä ei suinkaan pidä käyttää.
Minulle " on "tuuman" merkki eikä ”lainausmerkki”. Jollekulle muulle " ei ole edes tuuman merkki. Toinen mahdollinen »lainausmerkki» tuo mieleen alikersantin.
Muissa maissa on lainausmerkkien suhteen meikäläisestä poikkeavia typografisia käytäntöjä. Esimerkiksi “anglosaksit” käyttävät lainausmerkkejä edellä nähtyyn tapaan ja „saksalaiset“ omallaan.
Ranskalaiset tekevät lainausmerkit .
Eivätkö nuo ole paremminkin joitakin erisuuruusmerkkejä tai vastaavia (tuplattuina)?
Tarkoitit kai «tähän tapaan»?
Jossakin muualla taitaa sitten olla käytäntönä kirjoittaa ne »tähän tapaan«.
Suomalaislehdistöstä Suomen Kuvalehti käytti vielä jokunen vuosi sitten »näitä lainausmerkkejä», mutta näkyy muuttuneen jossakin välissä ”näiden käyttäjäksi”.
Ranskassa käytetään lainausmerkkejä « tähän tapaan », siis aina välilyönnillä erotettuina.
Niin, minä sanoinkin , en « tällä tavalla » .
Tosiasiassa en löytänyt noita merkkejä.
Nimimerkkisi näkyy saaneen minut loikkaamaan kommenttisi yli. Tuossahan se vastaus on, siis asteriskilla lihavoidaan ja alaviivalla alleviivataan. Tattis, selvisi!
Varsin outo juttu silti. Kyllä yhden kerran noita palstatekstiin nakutelleen pitäisi huomata, että täällä ei lihavointeja ja viivauksia näytetä. Minunkin mieleni tekisi käyttää kursiivia silloin tällöin, mutta on vain etsittävä sanallisia vaihtoehtoja, jos painottaa mielii.
http://en.wikipedia.org/wiki/Quotation_mark,_non-English_usage
Taisin esittää asiani väärin, kun tuli niin monta ylä- ja alapilkkuja vilisevää vastausta, muttei juuri tuohon kysymykseeni. Kiitos silti vastaamisesta.
Toki tiedän, että lainausmerkkejä on ylhäällä ja alhaalla ja niitä käytetään villisti eri kielialueilla. Kyse on kuitenkin suomesta, jota muuten mainiosti kieltä käyttävät ihmiset kirjoittavat näillä keskustelupalstoilla. Joillakin sanan tai *ilmauksen* ympärillä on asteriskit ja joillakin siellä on _viivat_ tuossa alhaalla, mutta näitä "oikeita" ei käytetä. Onko tämä jonkinlainen nuorisotyyli vai kenties pyrkimystä joukosta erottumiseen?
... tarkemmin ylläoleva ketju: *tämä* on lihavoitua ja _tämä_ alleviivattua. Tällekään palstalle ei voi lähettää tekstä "aidosti" lihavoituna tai alleviivattuna.