Mitähän seuraavalla nonsensellä ajettaneen takaa?
"eventakings of an evengone evengoing"
"eventakings of an evengone evengoing"
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 11
Vanhimmat
Merriam-Webster Collegiate® Dictionary -sanakirja ei tunne ainoatakaan noista mainituista sanoista.
Alkusoinnutteluahan siinä esiintyy. Tulee lähinnä mieleeni suomen litaniat:
--
tyhjästä on paha nyhjästä
mikä laulaen tulee se viheltäen menee
ei voi kauhalla ottaa kun on lusikalla annettu
--
Nuo ovat siis ihan vapaita assosiaatioita.
Samalla logiikalla esim.
coed = female superpupil
Kannattaa siis miettiä, mikä sanan "even" merkityksistä toimisi avaimena.
vedonlyönti = pullshit (pull genetiivin s hit)
evengoing = ?
evengone = ?
eventaking = ?
”even” = aivan - avara - edes - ihan - jopa - kerrassaan - kokonaan - laaja - laaka (tjsp)
Minkä näistä valitsisit yhdyssanojen evengoing - evengone - eventaking alkuosaksi?
Arveleisin että edes.
edesmeno
edesmennyt
edesotto
Mutta mitäpä nuo sitten tarkoittavaisivat?
Mitä tarkoittaneen "kunniaa sinulle edeskannamme" (ort. lit.)?
Eventakings of an evengone evengoing
= edesmenneen edeskäyvän edesottamukset.
Ei sen viisaampaa. Nämä nyt ovat vähän tällaisia nämä minun sanaleikkini, mieluusti eteenantakaa minut (= please forgive me)!
Ote Johanneksen evankeliumista, II luku (Biblia v:lta 1832).
1 Ja kolmantena päiwänä olit häät Galilean Canaasa ja Jesuxen Äiti oli siellä.
2 Niin Jesus ja hänen opetuslapsensa kutsuttiin myös häihin
3 Ja koska wiina puuttui, sanoi Jesuxen Äiti ei heillä ole wiina.
4 Jesus sanoi hänelle vaimo mitä minun on sinun kanssas? Ei minun aikani ole wielä tullut.
5 Hänen Äitinsä sanoi palwelioille: mitä hän teille sanoo, se tehkät.
6 Niin siellä oli kuusi kiwistä wesiastiata pantuna Judalaisten tawan jälkeen, ja kukin weti kaxi eli kolme mittaa.
7 Jesus sanoi heille: täyttkät wesiastiat wedellä. Ja he täyttiwät ne ylen täyteen.
8 Ja hän sanoi heille: pangat nyt sisälle, ja wiekät edeskäyvälle. Ja he weit.
9 Mutta koska edeskäypä maisti wettä, joka wiinaksi tullut oli (eikä tiennyt kusta se tuli mutta palweliat tiesit, jotka weden ammensit) kutsui edeskäypä yljän.
10 Ja sanoi hänelle: Jokainen anda ensisti hyvää wiinaa, ja kuin juowutan, niin sitten huonompata, sinä kätkit hyvän wiinan tähän asti.
11 Tämä oli ensimäinen tunnustähti, jonga Jesus teki Galilean Canaasa. Ja ilmoitti kunniansa. Ja hänen Opetuslapsensa uskoit hänen päällensä.
Rauman Viiniseuran nettisivulta
http://www.raumanviiniseura.fi/liittyminen.html
edes = at least (muiden vastineiden ohella)
käydä = ferment (muiden vastineiden ohella)
edeskäypä = at least fermenting
???
I ferment at home.
tai
I yeast at home.
...
http://keskustelu.suomi24.fi/show.cgi?category=114&conference=1500000000000154&posting=22000000001137195
Montako sellaista verbiä tulee mieleen, joista löytyy I partisiipin nominatiivi (vai mikä perhanan muoto se lieneekään nimeltään?) päätteellä -pa, -pä tavanomaisen päätteen -va, -vä ohella?
Esimerkkejä:
käydä: käyvä - käypä
juoda: juova - juopa
syödä: syövä - syöpä
suoda: suova - suopa (esim. hyvänsuopa)
luoda: luova - luopa (harvinainen)
Noistakin esimerkeistä on helppo havaita, ettei rinnakkaisten muotojen merkitys ja ainakaan yleinen käyttötapa ole aina identtinen. Sanoja "syöpä" ja "juopa" ei oikein verbin I partisiipiksi mielläkään - ovat enemmänkin substantiivin oloisia! Rahatkaan eivät ole niinkään käyvää kuin käypää (jos sitäkään). Voihan tietenkin ajatella, että jollakulla roopeankalla on niin paksu kasa seteleitä, että alimmat alkavat käydä tai lahota kuten kompostissa konsanaan...
Ainakin suovaan kasattuja kieliä on hyvä välillä vähän käännellä (talikolla tms.), jotta alimmat eivät lähde käymään! Kielien sekaan kaadettu suopaliuos saattaa myös ehkäistä käymisen käynnistymisen.
Muita verbejä listan jatkeeksi?