Tämä on saksalaisten mieleistä kotiruokaa, varsinkin entisten preussilaisten, tuleehan resepti entisestä itä-Preussista.
4 hengen annos:
1 kg jauhelihaa naudasta (itse otan lammasta osaksi)
2 munaa
2 kuivahtunutta sämpylää
2 isoa sipulia
3 rl öljyä, suolaa, pippuria
100 g voita tai margariinia
100 g vehnäjauhoja
750 ml lihalientä
500 ml maitoa (tai puolet kermaa)
2 rl kapriksia (tai enemmän)
Sipuli hakataan pieneksi,sämpylät liotetaan vedessä, puristetaan kuivemmaksi ja sekoitetaan yhdessä munien, suolan ja pippurin ja öljyn kanssa jauhelihaan.Kädet pestään ja öljytään hiukan. Sitten pyöritellään taikinasta käsin lihapullia, jotka laitetaan lautaselle odottamaan.Voi(tai margariini) sekoitetaan jauhojen kanssa haarukalla ja annetaan ruskistua hyvin vähän(!) kattilassa.Liemi lisätään vähitellen.Liemi voi olla liha-,kana- tai kasvislientä.Kastike paksunee, jos liikaa, lisää maitoa.Kokeile mausteita, lisää suolaa ja pippuria, jos tarvitaan, Lopuksi lisätään kaprikset kastikkeeseen, toiset lisäävät hippusen sokeria,ja 1 tl etikkaa tai sitruunamehua. Kun kastike hautuu (ei kiehu), laitetaan lihapullat siihen ja annetaan kypsyä 45 min. Lisäksi keitettyjä perunoita, päälle hakattua persiljaa.
Yleinen resepti, josta paljon muunnoksia, tämä:
http://www.chefkoch.de/rezepte/133841057646212/Koenigsberger-Klopse.html
4 hengen annos:
1 kg jauhelihaa naudasta (itse otan lammasta osaksi)
2 munaa
2 kuivahtunutta sämpylää
2 isoa sipulia
3 rl öljyä, suolaa, pippuria
100 g voita tai margariinia
100 g vehnäjauhoja
750 ml lihalientä
500 ml maitoa (tai puolet kermaa)
2 rl kapriksia (tai enemmän)
Sipuli hakataan pieneksi,sämpylät liotetaan vedessä, puristetaan kuivemmaksi ja sekoitetaan yhdessä munien, suolan ja pippurin ja öljyn kanssa jauhelihaan.Kädet pestään ja öljytään hiukan. Sitten pyöritellään taikinasta käsin lihapullia, jotka laitetaan lautaselle odottamaan.Voi(tai margariini) sekoitetaan jauhojen kanssa haarukalla ja annetaan ruskistua hyvin vähän(!) kattilassa.Liemi lisätään vähitellen.Liemi voi olla liha-,kana- tai kasvislientä.Kastike paksunee, jos liikaa, lisää maitoa.Kokeile mausteita, lisää suolaa ja pippuria, jos tarvitaan, Lopuksi lisätään kaprikset kastikkeeseen, toiset lisäävät hippusen sokeria,ja 1 tl etikkaa tai sitruunamehua. Kun kastike hautuu (ei kiehu), laitetaan lihapullat siihen ja annetaan kypsyä 45 min. Lisäksi keitettyjä perunoita, päälle hakattua persiljaa.
Yleinen resepti, josta paljon muunnoksia, tämä:
http://www.chefkoch.de/rezepte/133841057646212/Koenigsberger-Klopse.html
Vastaukset 10
Vanhimmat
Hyvä ohje - olisikohan tämä nyt sitten uudelta nimeltään Kaliningradin pyörykät?
suunnan, mistä ovat kotoisin. Niinkuin sanoin, tekee jokainen niitä omalla tavallaan. Valmistelin niitä huomiseksi ja automaattisesti lisäsin niihin hiukan sardellipastaa. Mutta anjovikset ja sardellit lihapullataikinassa on Sinulle tuttuja. Minun saksalaisen miehen naama loisti kuin kuu, kun hän näki, että huomenna on Königsberger Klopse.- Alan tuottaa Ruotsista kuhaa ja siikaa, niin saadaan pohjoismaisia herkkuja. Onhan täälläkin kalaa, mutta ikävä on mainittuja kaloja, ja silakkapihvit olisivat onnellisen päivän merkki.Eikä olisi mitään vastaan, jos saisi Uotilan kauraleipää ja Fazerin
ruisleipiä.
Eikö KaDeWe ole hyvä kala-apaja? Ja Nordseefisch tarjoa tuorettakin kunnolla?
Oikeassa olet, ei Saksasta saa aivan meidän kalojemme laatuista tavaraa - rollmopseissa ja matjeksessa hausfrauenartiin kyllä löytyy, mutta siihen se vähän taitaa jäädäkin. Tai Elben ankeriasta vihreässä kastikkeessa, joka on mielestäni vähän äklöä ja rasvaista.
Yksi hyvä tuote on ainakin: Kieler Sprotten. Niitä muistan aina tuoda tuliaisena kun voi kuskata purkkitavarana.
hyviä, hinnat on tietysti taivaissa.Frische Paradies (tuore paratiisi) on ihana kauppa, jossa tosi hyvää tavaraa ja hinnat tukkuhintoja +5%,jos ei ole elintarvikealan yritystä.Ostettiin pari viikkoa sitten riippunutta entrecota kilon,merguez-makkaroita,lampaan kyljyksiä kilo,2 kiloa merianturaa,porsaan(ei sian)kinttuja kilo,iso kylmäkassi. Syötävää riittää kahdelle pariksi viikoksi, maksoi 80 Eur.-Kiitos vihjeestä:Kieler Sprotten.
ajalta, jolloin nyk. venäl. enklaavi kuului vielä Saksaan eli itä-Preussiin. Siltä alueelta saivat saksalaiset paeta venäläisten tieltä. Nämä evakkoon joutuneet siviilit ovat säilyttäneet useita vanhoja ruokareseptejä, joita kannattaa kokeilla.Königsberger Klopse on yksi niistä,erittäin pidetty. Sitä tehdään myös ilman kermaa ja maitoa ja jauhoja,kapris ja sitruuna antavat silti ainutlaatuisen hyvän maun.
Kateudesta vihreänä lueskelin tarinaasi - enkä pelkästään hintaa vaan nimenomaan tuota ostoslistaa. Merquez-makkaroita - voi taivas! ja tarjottuna harishan kanssa.
Painanpa mieleeni tuon Frische Paradiesin seuraavaksi käyntikerraksi, kiitos vain!
Jos joku haluaa käydä Kaliningradissa - mikä muuten on ihan vähän parempi paikka kuin voisi kuvitella - voi käväistä mm. Immanuel Kantin haudalla.
"Ajatukset ilman sisältöä ovat tyhjiä, ja intuitiot ilman käsitteitä ovat sokeita."
epäterveellistä."
"Allein essen ist für einen philosophierenden Gelehrten ungesund."
Immanuel Kant(1724-1804)
http://en.wikipedia.org/wiki/Königsberger_Klopse
http://foodgeeks.com/recipes/recipe/2856,konigsberger_klops_german_meatballs.phtml
http://www.myhouseandgarden.com/recipes/koenigsberger_klopse.htm
Ves herahti ja kohta kauppaan tarveaineille.
Königsbergin lihapullat tai Kaliningradin lihapullat, yhtä herkullisia molemat. Tein tänän ekakerran kun suomalainen ystävänä kertoi valmistavansa näitä. Tosi herkulliset ja näitä meillä nyt aletaan tekemään toistekin!