Onnuako ni ken malttannou tjiäl netshih kieleh putjilleh paissa? Brihattshu kui olin ga kois meil ainosh muga paissih a nygöin en ole enie viikkoh kuulluh karjalan kieldä. Nengga kui vai oppinnen tarattua ga eihäi enie ellennedä ni vouse! Mäntie vie Ven'an mual pikkarasis hierulois muga paissah, pidäz taki männä kattshomah.
Karjalaks
Aigabriha
18768
0Äänestä
Muut lukivat myös
Ketjusta on poistettu 3 sääntöjenvastaista viestiä.
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 18
Vanhimmat
Niin?
Niin?
En ellennä midäbä sie himoitshet sanuo? Mie kirjutin netämän vieshtjizen sendäh, jotta jesli vie kentahto malttau karjalaks vassata ga suannen hod vähäzel omah kieleh paissa.
Tolkutoi!
Pahoin brihoin pajatukset...
https://www.youtube.com/watch?v=zw3C0Iiqr6M
Vetoomus yrityksille vähemmistökielten näkyvyyden lisäämiseksi
https://www.adressit.com/vetoomus_yrityksille_vahemmistokielten_nakyvyyden_lisaamiseksi
Romano mirits
Oppivatko lapset enää romanikieltä?
http://areena.yle.fi/1-3292993
Mitä on romanikieli? Ainakaan Romanian romanit ja Suomen romanit eivät toisiaan ymmärrä.
Varmaksi en ossoo sannoo, mutta vahvasti luulen että ylläällä olijassa tappauksessa on kyse meijän Suomessa elävien kaaleitten kielestä.
Karjalan kieli voi hätkäyttää lukijansa
http://yle.fi/uutiset/3-9505870
http://yle.fi/uutiset/3-9509131
Luadogan meren randamil
mie kazvoin kaugobriha
siel mie paimoivirzie lauloin,
nyt eis on mieron piha.
Karjalan mail kuldakägözet kukkuu,
kirikön ristat kiildelöö,
taljankka se illoin tanssiloih kutshuu,
kandeleh hembieh helisöö.
Siel on kallis kandajain,
siel mielitiettoni tshoma.
Muamokullan kainalost on
mutshoin otettu oma.
Karjalan mail ...
Kierdelin da kierdelin,
on selga sumpthsan painos,
mieron matkamielenibä
omah kodih on ainos.
Karjalan mail ...
Hieno laulu, laajalti tunnettu klassikko.
Mutta varmaankin tämä Reppurin laulun päivitetty versio kuvaa rehellisemmin 2010-luvun Karjalan tilannetta ja karjalaisia, vaikka onkin ilmoitettu "parodiaksi":
https://www.youtube.com/watch?v=Sd4Y5_-Cwic
Muutaman vuoden takainen haastattelu, mutta kaiketi edelleen voi olla paljolti samaa mieltä Aleksandr Volkovin kanssa:
https://www.youtube.com/watch?v=CUd4UYCA868
Viijin vaštah teilä
https://www.youtube.com/watch?v=iqkyPSLFV90
Tverin karjalainen Stanislav Tarasov osaa äidinkieltään ja sepittää karjalaksi runoja.
Fiksu-Muksu: Missä karjalan kieli asuu
https://www.youtube.com/watch?v=N0-xgkl4kWk
"Ei Jumal työndänyh Poigua suudimah, a työndi piästämäh..."
https://www.youtube.com/watch?v=gW86FyY9Zr8
Nygöin netshidä kieldä ei enie pagize kui omahizien ker vanhat starikat da babat...
Livvikse vie vähäzen mustan paista. Ga nygöi ylen harvazeh puuttuu dovarissua kenenke tarattua.
Tätä on mahtavaa lukea! Ymmärtää kun hiukan makustelee. Kunpa kielemme säilyisi!