No niin, nyt kun olympialaiset ovat taas käynnissä, niin sekä lehtijutuissa että selostuksissa pomppaa aika ajoin esille sanahirviö "olympialainen kultamitali" (tai minkä värinen tuo mitali nyt kulloinkin onkaan)... Minua vaivaa sanan olympialainen käyttö adjektiivisena. Siis onko mitali jostain Olympia-nimisestä paikasta kotoisin? Onko tämä täysin oikea tapa puhua olympiakultamitalista? Olenko ainoa, jota tämä häiritsee...?
olympialainen kultamitali
whaaat????
1192
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 1
Vanhimmat
"Olympialainen kultamitali" on kuin onkin kunnollista suomea. Jos oikein tarkkaan mietit, huomaat, että myös "olympic" ja "olympisk" ja monen muun kielen vastaavat sanat ovat nimenomaan adjektiiveja. Voit totuttaa korvasi sanamuotoon kuuntelemalla vaikka viime vuosisadan alkupuolen radiolähetyksiä Lontoon olympialaisista kisoista.
Et varmasti ole ainoa, jota tuo häiritsee. Monia muitakin oikeakielisyys häiritsee ihan itkuun asti. ;)
Sitten sivistetään taas:
http://fi.wikipedia.org/wiki/Olympia_(Kreikka)