no entä?

ettepäs tiijä mikä matrassi
3208
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 3

Vanhimmat

me tiedä, että se on patja, ja että sana tuli suomeen ruotsin sanasta "madrass", joskin sana esiintyy myös muissa kielissä...

Äänestä

Patja lienee ruotsiksi madrass, saksaksi (die) Matratze ja englanniksi mattress. Joidenkin kyökkisuomeen on saattanut noista tarttua väännös 'matrassi'.

Tanskaksi patja taitaa olla madras? Siinäkö lienee syy, jonka vuoksi intialaiset ovat muuttaneet Madras-nimisen kaupungin nimen muotoon Chennai? Lieneekö mennyt samassa rytäkässä, jossa Bombaysta tuli Mumbai?

Äänestä
  • Englanniksi:

    Mistress = something between mister and matress

    Äänestä

Kommentoi aloitusta


Turin kirjoitti:

ettepäs tiijä mikä matrassi

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu