Tänään ilmestyneessä Vartti-kaupunkilehdessä on joku sitä mieltä, että 'Genuine Leather' merkitsee suomeksi 'aitoa genuiinin nahkaa'.
Genuiini-niminen otus olisi kieltämättä ihan hauska nähdä.
Teddykarhun tuntevat varmaan kaikki. Osaisiko kuka sanoa, josko teddykarhun taljasta tehty turkki tulisi hintoihinsa?
Genuiini-niminen otus olisi kieltämättä ihan hauska nähdä.
Teddykarhun tuntevat varmaan kaikki. Osaisiko kuka sanoa, josko teddykarhun taljasta tehty turkki tulisi hintoihinsa?
Vastaukset 13
Vanhimmat
Aito on genuiinia!
Täytyyhän tuo olle asiantuntija, kun tietää, että kysymyksessä on oikein AITO tavarakin eikä mikään halpa jäljitelmä!
Kyseessä on avustajien juttuihin perustuva palsta ”Kaupunkikyttä”.
»UUSI ELÄINLAJI
Helppoheikki kauppasi tekonahkaisia lompakoita Malmin torilla.
- Onko aitoa nahkaa, kysyi ohikulkija.
- Onhan ne, kauppamies vastasi.
- Aitoa genuiinin nahkaa.»
Jutun toimitukseen lähettänyt nimimerkki Genuine Leather on saanut toimitukselta palkkioksi 25 €. Mielestäni juttu on hyvinkin tuon arvoinen!
:•)
Jouduin kauan sitten kääntämään Audi-esitettä, jossa kehuttiin istuinverhoilun olevan "aitoa Skai-nahkaa". Siis oikeasti tekonahkaa, muovia.
”Skai-nahasta” minulla ei tietääkseni ole omakohtaista kokemusta, mutta olen mieltynyt huonekalujen verhoilumateriaaliin nimeltä Alcantara®. Sanovat sen olevan ”ultramikrokuitukangasta”. Kuulunee kemianteollisuuden riemuvoittoihin. Aika tyyristä on keinoaineeksi, mutta sittenkin valitsen tuon mieluummin sohvani materiaaliksi kuin aidon nahan. Alcantarallakin on jäljittelijöitä, joten lienee oikeutettua puhua ”aidosta Alcantarasta”.
Ja heillä oli myös hevosia ja aaseja, ja oli elefantteja ja kurelomeja ja kumomeja, jotka kaikki olivat ihmiselle hyödyllisiä, ja varsinkin elefantit ja kurelomit ja kumomit.
Mormonin kirja, Eter 9:19
Kurelomeja ja kumomeja todellakin näkyy löytyvän – ellei muualta, niin mormonien kirjoitusten käännöksistä ainakin!
http://www.mormonismi.net/mk/eter.txt
»And they also had ahorses, and asses, and there were elephants and cureloms and cumoms; all of which were useful unto man, and more especially the elephants and cureloms and cumoms.»
http://scriptures.lds.org/en/ether/9 (jae 19)
Nuoremmat palstalaiset tuskin tietävät mitään tankeroistakaan? Niitähän muuan takavuosien kielivirtuoosi tulkitsi olevan eläintarhassa, jossa oli varoituskyltti ALL ANIMALS ARE DANGEROUS.
http://www.salamandersociety.com/news/050610.html väittää kurelomien olleen mammutteja. Kumomeja pitäisi löytymän elossa tänä päivänäkin. Kumomin kuvaksi kehutaan tätä: http://www.salamandersociety.com/news/050308mad_jesuit_cumon.jpg
Ei kai tosissaan...
Se on polvinahkaa.
Polvi kai lienee latinaksi 'genu', mutta nahkaa ('tergus') minä en tuosta löydä.
Paksusähkömiehet kutsuvat generaattoria usein genuksi.
Jos polvinahkaan tulee asfaltti-ihottumaa, niin sanotaanko tuo latinaksi kenties 'genu pueri improbus absentis est' vai miten? Kävin lukioni Lota lota -linjalla enkä ole latinaan perehtynyt sittemminkään.
Tämän kirjoittajakin on joskus törmännyt genuiineihin; autokaupassa näet kerran kerrottiin minulle, että minulle esiteltävässä autossa olisi genuiininnahkaiset istuimet.
Tosiasiassa genuiinin metsästys ja teurastus on elinkeino, joka kertoo länsimaisen kulutusyhteiskunnan julmuudesta.
Genuiinin nylkemiseen tarvitaan erityisen terävä veitsi jotta arvokas nahka saadaan kokonaisena
talteen. Nylkeminen tapahtuu stainelilla (terässä merkintä Stainless steel), joka tarkoittaa erityisesti genuiinin nahan käsittelyyn tehtyä terätyyppiä.
Pienet genuiinit tarvitsevat nahkaansa enemmän kuin sinä joten kun seuraavan kerran ostat nahkatuotteen, tarkista onko siinä merkintä Genuine leather ja harkitse uudelleen ostopäätöstäsi.
Lisää aiheesta:
http://www.cat5ribbon.org/genuiinit/
Josko alkaisin nahkatehtailijaksi.