Mitä teosta tai muuta lähdettä suosittelette suomen sanojen etymologiasta kiinnostuneelle? Minua kiinnostaisi etenkin järki-sanan etymologia juuri nyt sekä yleisestikin ajatteluun liittyvät kotoperäiset sanat. Asia kuuluu luokkaan "hauska tietää".
Mistä siis asiaa selvittämään?
Mistä siis asiaa selvittämään?
Vastaukset 10
Vanhimmat
Tietääkseni suomen etymologiaa on paljonkin tutkittu mutta vähän julkaistu. Parhaita lienee Kaisa Häkkisen 'Mistä sanat tulevat'. Toinen mielenkiintoinen mutta pätevyydestään kritisoitu on Veijo Meren 'Sanojen synty'.
Itselläni ei ole kumpaakaan hyllyssä, joten juuri nyt en pysty sanomaan, onko näissä kirjoissa 'järkeä' (siis hakusanana).
Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksen (KOTUS) Etymologinen viitetietokanta on antavinaan hakusanasta 'järki' joitakin lähdetietoja:
http://kaino.kotus.fi/sanat/evita/index.php?t=hae&hakusana=järki&merkitys=&lahde=
Kryptinen lyhenne '1779 JuslPSKST 288' ei sano minulle oikein mitään. Sopinee arvata, että sana 'järki' on ollut kielessämme käytössä jo 1779.
Veikkaisin, että '1779 JuslPSKST 288' viittaa johonkin Daniel Jusleniuksen julkaisuun. Tosin Jusleniuksen 'kielitiede' oli vähän sitä sun tätä.
Tuo lyhenteen osa ”Jusl” tuntui minustakin viittaavan Daniel Jusleniukseen. Hän eli kuitenkin vähän aiemmin (1676–1752). Ehkäpä häneltä on ilmestynyt jokin julkaisu 1779 postuumisti?
Kiitos Hakro sekä muut keskusteluun osallistuneet. Käyn katselemassa mainittuja teoksia kirjastosta heti sopivan hetken tultua.
järki tulee järjestys sanasta.
murteena joskus järin.
siis sanotaan että onko järjestyksessä/järjissään .
Voisi kuvitella, että sana järjestys tulee sanasta järki eikä päinvastoin. Järjestys on johdos.
Minusta tuo kuulostaa hyvältä idealta. Minun teorian mukaan sanoissa on tiettyjä orwellimaisuuksia. Jotkut sanat johdetaan alistaa meitä. Näinpä olisi ihan paikkansa pitävää järjen tulevan sanasta järjestys
Karjalan kielessä järki-sanalla on useampia merkityksiä:
http://kaino.kotus.fi/cgi-bin/kks/karjala.cgi?a=järki01&l=1
Ja edelleen:
http://kaino.kotus.fi/cgi-bin/kks/karjala.cgi?a=järki02&l=1
En tiedä, onko mitään järkeä linkittää tätä, mutta kuvassa Järilän nuorisoseurantalo Kokemäellä:
http://v6.nonxt1.c.bigcache.googleapis.com/static.panoramio.com/photos/original/32060633.jpg?redirect_counter=1
Viron kielen järi on "palli, jakkara", järgarv on "järjestysluku" jne.
HAASKA, HAUSKA, HANKALA TYYPI. HAASKALLA, KORPPIKOTKAT. MUUT ODOTTAVAT VUOROAAN. SYODÄ LOPUT. MADOT. VIRUKSET. CORONA. VIRUS. KADONNUT. KIERTOON. KIERTOTALOUS.