Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Nauticle vs. nautical

    Mitä eroa on "nauticle mile" ja "nautical mile", taikka yleensä nauticle ja nautical sanoilla?

    EU-englanti=?
    10314
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 10

    Vanhimmat

    1. Yhden kirjaimen ero.
    2. Kaksi kirjainta keskenään eri paikassa.
    3. Edellinen on kirjoitusvirhe, jälkimmäinen on oikein.

    Äänestä

    • Molempia käytetään virallisesti.

      Äänestä

    • ,.mnm,.n,mn,m kirjoitti:

      Molempia käytetään virallisesti.

      väitteellesi, ole hyvä!

      Äänestä

    • tuolle kirjoitti:

      väitteellesi, ole hyvä!

      Lähteitä löytyy!

      Äänestä

    • Sivustaseuraaja kirjoitti:

      Lähteitä löytyy!

      Google on lähde, josta löytyy miljoonia kirjoitusvirheitä. Jopa "virallisilta" vaikuttavilla sivustoilla oikeinkirjoitus ontuu, varsinkin englanninkielisessä tekstissä.

      "Nautical" ja "nauticle" kyllä ääntyvät samalla tavalla, mutta tähän mennessä en ole löytänyt yhtään sanakirjaa, joka hyväksyisi jälkimmäisen kirjoitustavan käyttökelpoiseksi vaihtoehdoksi.

      Äänestä

    testicle pain
    testical cancer (tai testicular)

    Äänestä

    En ole huomannut termiä ”nauttinen” juurikaan käytettävän suomen yleiskielessä.

    Merenkulkuopissa sellainen termi kuitenkin on käytössä. Tunnetaan mm. käsite ”nauttinen hämärä” (engl. nautical twilight).

    http://www.ursa.fi/ursa/julkaisut/Tahdet/hamarat.html

    Valehtelisinkohan paljoakaan, jos väittäisin joskus olleeni omakohtaisesti tekemisissä sellaisen käsitteen kuin ”nauttineen hämärä” kanssa?

    Näin vaalien alla sopinee maistella myös tuosta linkistä ilmenevää käsitettä ”porvarillinen hämärä”. Jokainen keksiköön sille tykönään omaan ajatusmaailmaansa istuvan selityksen.

    Äänestä

    • Heeh-he-hee :D Nauttinen-sanakin on nautittava uteliain mielin.

      Hyvää hämärää kaikille!

      Äänestä

    • Hämärän lapsi kirjoitti:

      Heeh-he-hee :D Nauttinen-sanakin on nautittava uteliain mielin.

      Hyvää hämärää kaikille!

      ...jahka hämärä saa.

      Äänestä

    • Juomanlatkija kirjoitti:

      ...jahka hämärä saa.

      Ethän sitten jahkaile nauttimisen kanssa! No, nauttinen minäkin, kunhan hämärä tulee.

      Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    kuka mitä häh? kirjoitti:

    Mitä eroa on "nauticle mile" ja "nautical mile", taikka yleensä nauticle ja nautical sanoilla?

    EU-englanti=?

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu