Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Englanti

    mitähän mahtaa tarkoittaa "shipping to be agreed before processing"?
    8373
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 8

    Vanhimmat

    "toimituksesta (toimitustavasta, kuljetustavasta, rahdinkuljetusvälineestä?) on sovittava ennen (tilauksen) käsittelyä"

    Shipping tarkoittaa alkuperäisessä, ahtaassa mielessä laivausta eli merikuljetusta, mutta käsittää yleisesti myös muut rahdinkuljetustavat. Tavaran liikkuminen "Matkahuollon kautta" ja "VR-kiitona" tai vaikkapa Postin (anteeksi: Itella Logisticsin!) kautta on "shippingiä", vaikkei meri olisi missään vaiheessa näkyvissäkään.

    Äänestä

    • niin kiitoksia vastauksesta, tuotahan se mahtaa tarkoittaakkin.

      Äänestä

    Noin ikäästi suomeksi.

    Äänestä

    • se eräs "englannin filologi"...?

      Äänestä

    • vain ole kirjoitti:

      se eräs "englannin filologi"...?

      Esson filosofi on väärässä eikä ole se eräs "Englannin filologi", joka olen minä.

      Äänestä

    • Englannin filologi kirjoitti:

      Esson filosofi on väärässä eikä ole se eräs "Englannin filologi", joka olen minä.

      väärässähän sinäkin aina olet...

      Äänestä

    • kuulepa kirjoitti:

      väärässähän sinäkin aina olet...

      Edellisessä viestissäni olin oikeassa, samoin nyt.

      Äänestä

    • Kysymys lienee toimitustavan valinnasta internettilauksessa. Selkosuomennos: "Toimitustapa hyväksyttävä ennen tilauksen käsittelyn jatkumista".

      Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    gsgs kirjoitti:

    mitähän mahtaa tarkoittaa "shipping to be agreed before processing"?

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu