olla Rullalautailu. Kun vertaat rullaluisteluun: sen niminen palsta on, ei 'Bleidaus'.
Engl:
'skating' = luistelu
'skateboarding" = rullalautailu
'rollerskating" = rullaluistelu (yleisesti)
'rollerblading" = rullaluistelu (peräkkäisillä rullilla)
Engl:
'skating' = luistelu
'skateboarding" = rullalautailu
'rollerskating" = rullaluistelu (yleisesti)
'rollerblading" = rullaluistelu (peräkkäisillä rullilla)
Vastaukset 2
Vanhimmat
Kun rollerskating on rullaluistelu, pitäs tietty rullalautailu olla rollerboarding eikä skateboarding. Joku jenkki nyt vaan on keksinyt muka hyvän nimen joka on aivan perseestä. Se sama moka on siirtynyt suomenkieleenkin. Skating on luistelua, elikkä potkit molemmilla jaloilla meneen, lautailu on jotain muuta.
Ensimmäiset rullalaudat tehtiin rullaluistimista sahaamalla rullaluistimen pohja keskeltä kahtia ja ruuvaamalla puolikkat laudanpätkän päihin. Rollerskates -> Skateboard.