Palautellaanpa vähän mieleen lääkärilatinaa.
Millainen vaiva on henkilöllä, jolla on
bilateraalinen periorbitaalinen perifeerinen hematooma?
???
Millainen vaiva on henkilöllä, jolla on
bilateraalinen periorbitaalinen perifeerinen hematooma?
???
Mikä vaiva
Arvuuttaja
7265
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 7
Vanhimmat
Ei tuosta saa tolkkua. Viittaa siihen, että joku on saanut turpiinsa kunnolla.
Poikani eksyi muutama vuosi sitten varusmieslomallaan Kymenlaaksoon, Kouvola-nimiseen kaupunkiin. Siellä hän sattui erään ravitsemusliikkeen edustalla silminnäkijäksi, kun jotain (ilmeisesti paikallista) mieshenkilöä ylenannatti kovin. Nuorimies ei malttanut olla viisastelematta: "Ai sä rupesit laatottaan pihaa, vai?"
Lähipäivinä riitti inttikavereilla lystiä heidän ihaillessaan poikani komeaa unilateraalista periorbitaalista perifeeristä hematoomaa. Päin näköä oli tullut kunnolla, mutta aisti sentään säilyi.
Haemathomat jäävät minulta maallikolta hämärän peittoon, mutta joku minua (paljonkin) viisaampi on väittänyt, että periorbitaalinen turvotus on tavallista akuutissa glomerulonefriitissa, hypotyreoosissa, hypoproteinemiatiloissa ja angioneuroottisessa ödeemassa.
очи чёрное, очи ясные... и прекрасные???
(otši tšornoje, otši jasnyie... i prekrasnyie)
Очи чёрные
Очи чёрные, очи страстные!
Очи жгучие и прекрасные!
Как люблю я вас, как боюсь я вас!
Знать, увидел вас я в недобрый час!
Не видал бы вас, не страдал бы так,
А прожил бы жизнь улыбаяся.
Но увидел вас, потерял покой,
И весь мир забыл я для вас одной.
Очарован я, околдован я
Лаской нежною, взором пламенным.
Вы сгубили меня, очи чёрные,
Унесли навек моё счастье вы.
Black Eyes
Black eyes, passionate eyes!
Burning and beautiful eyes!
How I love you, how I fear you!
It's sure that I first laid eyes on you in a sinister hour!
Had I not seen you, I wouldn't have suffered so,
But would have lived my life, smiling all the while.
But I saw you, and lost my peace,
And forgot all the world for you alone.
I've been charmed, bewitched
By your tender caress, your fiery gaze.
You have destroyed me, black eyes,
You've forever taken my happiness away.
Itsestänikin tuntui, etteivät nuo yksikkö- ja monikkomuodot oikein täsmänneet...
Jouduinpa kerran fiksuun seuraan ja tärkeään tilaisuuteen minäkin. Sankaritar puolusti julkisesti väitöskirjaansa, joka vilisi lääketieteellisiä termejä. Lontoon murteella oli vielä opuksensa kirjoittanut. Melanoomasta siellä taidettiin puhua.
Syöpälääkäreitä olivat myös arvoisat opponentti ja kustos.
Tilaisuudesta poistuttaessa tuumasin näille korkeasti koulutetuille: "Mitään ei meikäpoika ymmärtänyt, mutta onneksi oli tuumorintajuista väkeä auditorion etuosassa!"