Tulin ajatelleeksi katsellessani televisiosta luonto-ohjelmaa, jossa mies metsästi maakotkalla, että voiko puoliaavikolla tai savannilla metsästää.
Metsällä
Äänten kalastaja
4226
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 4
Vanhimmat
Onhan se vähän hassua käyttää metsä-sanan sisältämää verbiä, kun puista ei ole tietoakaan.
Suomeksi ei kai voi sanoa 'jahdata' niin kuin esim. ruotsiksi ja varmaan saksaksi.
Montako puuta pitää olla että on metsä. Vai täytyykö nähdä metsä puilta - silloin useampi vaaditaan?
"...saamelaisten metsässä ei välttämättä tarvitse olla
puita lainkaan. Saamen kielen sana "meahcci", joka etymologisesti vastaa
suomen metsä-sanaa, tarkoittaa kaikkia luonnon alueita pihapiirin ja
rakennetun ympäristön ulkopuolella. Mäntyjä, kuusia ja koivuja kasvavalle
metsälle saamen kielessä on aivan oma nimityksensä, "vuovdi", joka
vastannee suomen kielen outa-sanaa. Niinpä me saamelaiset sanomme
lähtevämme metsään, kun me suuntaamme esimerkiksi avotunturiin. Myös
tiukan biologisesti katsottuna Suomen avotunturitkin ovat puita kasvavaa
metsää, onhan siellä aina puuvartisia kasveja, vaivaiskoivikkoa sekä
verkkolehti- ja vaivaispajuja."
Japanin maa on täynnä luoksepääsemätöntä kitukasvuista puuta kasvavaa vuoristoa ja 130 miljoonaa ihmistä asuu saariryhmän vähäisillä tasaisilla rantakaistaleilla siellä täällä.
Niinpä japanilaiset käyttävät vuoristo -sanaa kuvaamaan kaikenlaista erämääta, jossa heidän mielestään ei ole paljon asutusta. Koko Suomi on japanilaisille "mountain area". Sitä sanaa japanilaiset kolleegani käyttivät myös Hollannissa kun ajoimme autolla hiukan asumattomamman alueen läpi.
Kunnon erämies lähtee erälle erämaahan, tietenkin! Minä olen niin urbaani ukko, ettei minusta ole moiseen puuhaan.
Onneksi armas mielitiettyni sai kipinän hirvestykseen kolmisen vuosikymmentä sitten ja ryhtyi jäseneksi erääseen eräkerhoon. Leiviskän verran pistettiin ihan äskettäinkin hänen haukkumansa hirven jäseniä pakastimeeseen siltä varalta, että talven mittaan rupeaa hirvettämään.
Erämiehestä ei pyssyttömän akan kohdalla ehkä voi puhua, mutta kelpaisiko ajonainen? Ei häntä myöskään hirvitä ottaa puukkoa kätöseensä ja veistellä saaliita kappaleiksi.