Mistä tuo 'H-hetki' tulee? Muistaakseni englannin kielessäkin on aika vastaava ilmaus, en vaan muista sitä. ;)
H-hetki
radiosta taas kuulin
287430
0Äänestä
Muut lukivat myös
Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastainen viesti.
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 28
Vanhimmat
H-Hour, jossa H on vain hour-sanan ensimmäinen kirjain? Vastaava ilmaisu on D-Day.
Käytetty alunperin sotilaskielessä. Ilmaisevat hyökkäyksen ajankohdan.
”H-hetkestä on kyselty joskus aikaisemminkin. Sen synty liittyy armeijan slangisanastoon ja tarkoittaa sotilasterminä hyökkäyksen tarkkaa ajankohtaa. H-kirjain tulee englannin kielen sanasta hour (tunti tai hetki). Esimerkiksi h-3 tarkoittaa armeijan kielessä 3 tuntia ennen hyökkäyshetkeä ja h 3 vastaavasti kolme tuntia hyökkäyshetken jälkeen. USA:n armeija käytti h-hetki-terminologiaa ensimmäisen kerran jo 1. maailmansodan aikana. Nykyään h-hetki tarkoittaa yleiskielessä jonkin tapahtuman tarkkaa alkamisajankohtaa tai muuten tärkeää, kriittistä hetkeä.”
http://www.turunsanomat.fi/extra/?ts=1,3:1010:0:0,4:10:0:1:2006-05-20,104:10:379828,1:0:0:0:0:0:
”H-Hour is the specific time at which an operation or exercise commences, or is due to commence (this term is used also as a reference for the designation of days/hours before or after the event). (NATO)”
http://en.wikipedia.org/wiki/Military_designation_of_days_and_hours
Onko sanonnalle D-Day napakkaa suomenkielistä käännöstä. Aloittamispäivä kuulostaa lattealta.
> Esimerkiksi h-3 tarkoittaa armeijan kielessä 3 tuntia ennen hyökkäyshetkeä
Mielestäni tuo ilmaus on "T minus 3". Ja taisi tarkoittaa minuutteja.
"t minus":ia noin satakertaisen määrän verrattuna "h minus":iin.
Oikea suomenkielinen käännös olisi siis T-tunti. Saisiko olla kupillinen? ;)
Tiuku repii vasta neljää – tässä saa kärvistellä kuivin suin vielä toista tuntia...
http://www.harrietcarter.com/index.cfm/fuseaction/product.detail/_/Five-OClock-Tee/productID/e1bb939e-1c11-4e91-8efb-95ee15e222ae/categoryID/a79ee7e8-0a5a-4b50-b338-ebfd5c9b070e/
on edelleen H-hetki, koskapa sitä suomenmaassa käytetään ymmärtääkseni armeijassa lähinnä sen Hyökkäys hetken ilmaisuun. Eli H-hetki=Hyökkäys hetki.
H-hetkellä tykistö on ampunut tulivalmistelunsa jne. ja maajoukot hankkiutuneet miltei viholliskosketukseen, h-hetken tullessa joukot lähtevät syöksymään kohti vihulaista...
voisi käytää päivästä joka on 2kk ennen häitä? käykö sanonta "2kk ennen h-hetkeä"?```??
Se ei tietenkään voi olla H-hetki, koska ilmaistava nollapiste osoittaa häähetkeä eikä hoohetkeä.
On myös huomattava, että palstalaisten valioiden yksimielisen tuomion mukaan ainoastaan heikko puujalkahuumori on palstalla sallittua. Elitistinen pintasivistyksellä briljeeraaminen tuo plussaa.
>...palstalaisten valioiden yksimielisen tuomion mukaan ainoastaan
>heikko puujalkahuumori on palstalla sallittua.
Eivät kai kaksimielisyydetkään täällä mitenkään tuomittavia liene! Palstan valioiden joukkoon en toki itseäni lue, mutta myönnän auliisti olevani heikkona puujalkahuumoriin.
Joskus 1970-luvulla puna-armeijan kuoro esitti televisiossa Rauno Lehtisen hienon kappaleen "On hetki", solistina huonohampainen neuvostoupseeri. Mainio esitys ja mainio kontrasti kappaleen sisällön ja esittäjien välillä. Oi kunpa tuon esityksen jostain löytäisi, olisi ilo katsella ja kuunnella.
http://www.youtube.com/watch?v=XIhDQCJK-uM&feature=related
Suuret kiitokset! Jokin aika sitten tätä ei vielä löytynyt mistään.
D-Day on lyhenne sanasta "Due Date"
- taas joutuu tarkentaan H-hetki = highligt- hetki , D-day = toimeksipano päivä ,töpinä päivä.
Nosto auttaa aina, varsinkin jos käytämme joukkovoimaa. Kun jokainen kelpo palstalainen nostaa kerran...pari päivässä näitä vanhoja juttuja ylimmäksi, siinä jää jämsän äijä junasta.
Siellähän on tullut hyviä vastauksia, verrattuna vaikka jämsäläisen yksinhöpinöihin.
H-hetkellä huomaamamme hiton huomionhakuinen häirikkö häviää hemmettiin häiritsemästä.
Nosto
H-hetki on hetki, jolloin moderaattori hyökkää siivoamaan palstaa jämsäpellen sotkuista.
up.
up.
up.
up.
Tulin ohimennen vilkaisemaan, vieläkö "jämsä" jatkaa spammauksiaan ja palsta on pilalla.
No nyt on käynyt niin, että ylläpito on kyllä poistanut kaikki kommentit, joissa ihmetellään, miksi ylläpito ei ole poistanut jämsähäirikön copy-pastauksia ja spammauksia.
Sen sijaan jämsäläishäirikön viestit ovat jäljellä! Sillä lailla!
Pääasiahan on että häirikköviestit poistetaan.
Jämsän spammausta ja häirikköviestejä ei ole nytkään poistettu. Niiden ihmettelyt on.