Irlantilaisessa dokumenttiohjelmassa televisiossa äsken esiintyi sana(pari) "coffee table"...
Arvannette, että kääntäjä oli mennyt suomentamaan "kahvipöytä"...
No oikeastihan "coffee table" on suomeksi sohvapöytä.
Arvannette, että kääntäjä oli mennyt suomentamaan "kahvipöytä"...
No oikeastihan "coffee table" on suomeksi sohvapöytä.
Vastaukset 2
Vanhimmat
...pohdiskeltiin kahvipöytäkirjan arvoitusta.
http://keskustelu.suomi24.fi/show.fcgi?category=2000000000000020&conference=1500000000000154&posting=22000000026332880
mitään uutta?