Mihin kielenkäytön kategoriaan kuuluu verbi "to aks"?
Onko se yleiskieltä, puhekieltä, slangia, murretta, jonkun kansanryhmän puheenpartta? Vai mitä se on?
Onko se yleiskieltä, puhekieltä, slangia, murretta, jonkun kansanryhmän puheenpartta? Vai mitä se on?
Vastaukset 5
Vanhimmat
Ei tuo kuulune mihinkään kielenkäytön kategoriaan. Ovatpahan vain menneet senat sakaisin – tai pikemminkin puustaimet.
esim. USA:ssa aika laajasti käytössä olevasta ask-verbin muodosta. Dr. Philin asiakkaikaiden olen kuullut näin sanovan.
jolla on pitka historia.
Enpäs arvannut vilkaistakaan enkä ollut moisesta muodosta ikinä kuullutkaan. Olen käynyt USA:ssa ainoastaan kerran eläessäni enkä Syvässä Etelässä sittenkänä.
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=aks
Suomessa ei AKS ole ollut kovassakaan huudossa sitten 1930-luvun. Sopisikohan ASK takinkääntäjien veljeskunnan nimilyhenteeksi? ASS menetti parhaan vetovoimansa jo 1970-luvulla. Ei se toki minuun purrut oikeasti silloinkaan, mutta olihan niitä yhteislauluiltojen värittyneitäkin viisuja ihan lysti veisata kaljapöhnässä totistenkin tovereiden kanssa!
SFN 1: Well, nigga, why dontcha aks him?!
SFN 2: You mean kill him?
SFN 1: No, dummass, aks him!
SFN 2: What the fuck! I'm not gonna axe him!
SFN 1: Sheeit, you ain't gonna find out where the shit is then!
SFN 2: If I axe him, I sure as fuck won't!
SFN 1: Get the fuck out...I'll aks him!