Mitä kieltä on tämä teksti:
U?iiethuka bikalimatil-lahit-tamma.
Min kulli-shaytanin-wahamma
wa min kulli-?aynin lamma.
Osaisiko joku suomentaa mitä se tarkoittaa?
U?iiethuka bikalimatil-lahit-tamma.
Min kulli-shaytanin-wahamma
wa min kulli-?aynin lamma.
Osaisiko joku suomentaa mitä se tarkoittaa?
Vastaukset 4
Vanhimmat
Eikös tuo ole St. Maryn yliopistossa (Halifaxissa, Kanadan Nova Scotiassa) vaikuttavan tri Jamal A. Badawin tekstiä, kirjasta Selected Prayers - A Collection of Du’a from the Qur’an and Sunnah?
”Etsin turvaa sinulle Allahin täydellisistä sanoista kaikkea pahaa ja kaikkia myrkyllisiä matelijoita vastaan, ja pahaa silmää vastaan.”
Ettäkö mitäkö kieltäkö? Paha mennä tietämään.
Se saattaa olla islamia?
Islam ei käsittääkseni ole kieli vaan uskonto. Arabiaa kenties??
arabiaa se on