Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Tanja K

    "Suomi on niin valtavan pieni maa." Näin hän lausui juuri ylen livelähetyksessä linnan kutsujen jatkoilla. Siis valtavan pieni. Kuinka pieni? Kuinka pieni on valtavan pieni. Tanja Karpela lausui, mutta ei määritellyt tarkemmin. Vltava, sekin on valtava, vokaali puuttuu, mutta Smetanan sävellys ihana. Tää on tälläista itsenäisyyspäivän loppuhöpinää linnan kutsuja seuratessa.
    8364
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 8

    Vanhimmat

    Eipä ole tullut vielä tšekattua, löytyykö Ravintola Vltavan listalta Bedřichin hapankermamuikkuja. Ravinteli on aivan Helsingin rautatieaseman naapurissa.

    Tuo mainitsemasi kappale on kai sävelteoksesta Má vlast (Isänmaani). Sopii sinänsä näin itsenäisyyspäivän teemaan. Jostakin kumman syystä kappale on tunnettu Suomessakin iät ja ajat nimellä Moldau. Komeahan se on, nimestä riippumatikka.

    Näin käännöspalstalla kun ollaan, niin tulkoon mainituksi, että teen säännöllisesti käännöksiä englannista suomeen erään monikansallisen yrityksen toimeksiannosta. Toimeksiantajani on syntyperäinen tšekki, joka asuu ja työskentelee Prahassa. Kun teimme tuttavuutta, puhuimme ensimmäisen puhelumme englanniksi. Sen jälkeen kommunikaatiokieleksi vaihtui luontevasti – suomi! Täytyy myöntää, että kaveri puhuu suomea paremmin kuin minä englantia.

    Pitäisiköhän ottaa jääkaapista yömyssyksi Velkopopovický Kozelia?

    Hyvää itsenäisyyspäivän viimeistä tuntia kaikille palstalaisille!

    Äänestä

    • Sitä samaa toivotan.

      Suosikkioluttani, Kozel-pukkikaljaa ei nyt satu olemaan jääkaapissa, joten joudun tyytymään espanjalaiseen tintoon.

      Äänestä

    olla.

    Äänestä

    • on ruotsin kielessä "jätteliten" eli "jättipieni".

      Äänestä

    • esimerkki kirjoitti:

      on ruotsin kielessä "jätteliten" eli "jättipieni".

      epäkaunosuomessa "v*tun kova"

      Äänestä

    • kuullut käytettävän kirjoitti:

      epäkaunosuomessa "v*tun kova"

      puhua pehmoisia?

      Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    Tanja Vee kirjoitti:

    "Suomi on niin valtavan pieni maa." Näin hän lausui juuri ylen livelähetyksessä linnan kutsujen jatkoilla. Siis valtavan pieni. Kuinka pieni? Kuinka pieni on valtavan pieni. Tanja Karpela lausui, mutta ei määritellyt tarkemmin. Vltava, sekin on valtava, vokaali puuttuu, mutta Smetanan sävellys ihana. Tää on tälläista itsenäisyyspäivän loppuhöpinää linnan kutsuja seuratessa.

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu