Osaisitteko suomentaa seuraavan lauseen? Kieli on kai saksaa tai onkohan se viroa??
"Alla finländare måste lära sig att tala och skriva flytande ariska svenska."
"Alla finländare måste lära sig att tala och skriva flytande ariska svenska."
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 3
Vanhimmat
Kaikkien suomalaisten täytyy opetella puhumaan ja kirjoittamaan sujuvaa arjalaista ruotsinkieltä.
Sen sijaan siitä, pitäisikö suomen kieli kirjoittaa yhdyssanaksi vai ei, keskusteltiin Virittäjän ensimmäisissä numeroissa, vuonna 1898. Päätoimittaja E. A. Ekman (myöhemmin Tunkelo) ehdotti, että erikseen kirjoitettuna suomen kieli merkitsisi "kaikkea minkä kielikorvamme vain 'suomeksi' tunnustaa": mahdollisimman laajaa, kielentutkimuksen kohteena olevaa kokonaisuutta, joka sisältäisi mm. murteet, kyökkisuomen ja kirjallisuuden kielen. Yhdyssana suomenkieli varattaisiin sen sijaan ihannekielemme, toisin sanoen kirjakielen ja sivistyneen puhekielen nimitykseksi.
tännekin?
Tuo reppanuussyndrooma näköjään tarttuu, mutatoituu ja leviää kuin rutto tai muu kulkutauti.