AVOIN KIRJE METEOROLOGEILLE
Ei mitään uusia ihmeellisiä ilmauksia, eikä sitä ainaista Tosiaan-sanan hokemista. Mikä helvetti siinä on, että säätiedotuksessa (yle) pitää pätkäyttää jopa neljä kertaa tosiaan sana. Jos se kaikkien säätyttöjen ja poikien äiti sitä jankuttaa (Seija Paasonen), niin pitääkö matkia? Eikä "kaakonkulmalla" vaan kaakkois-suomessa. Eikä aina sitä "silkkaa" vettä tms. vaan ihan vain vettä.
Te ette ole mitään runonikkareita tai suomenkielen uudistajia, lukekaa ne tiedotukset vain ihan kirjakielellä.
Tämä siksi, että kun ihmisiä alkaa potuttaa nuo oudot ilmaisut, menee koko säätiedotus ohi ja sitten potuttaa yhä lisää
Ei mitään uusia ihmeellisiä ilmauksia, eikä sitä ainaista Tosiaan-sanan hokemista. Mikä helvetti siinä on, että säätiedotuksessa (yle) pitää pätkäyttää jopa neljä kertaa tosiaan sana. Jos se kaikkien säätyttöjen ja poikien äiti sitä jankuttaa (Seija Paasonen), niin pitääkö matkia? Eikä "kaakonkulmalla" vaan kaakkois-suomessa. Eikä aina sitä "silkkaa" vettä tms. vaan ihan vain vettä.
Te ette ole mitään runonikkareita tai suomenkielen uudistajia, lukekaa ne tiedotukset vain ihan kirjakielellä.
Tämä siksi, että kun ihmisiä alkaa potuttaa nuo oudot ilmaisut, menee koko säätiedotus ohi ja sitten potuttaa yhä lisää
Vastaukset 6
Vanhimmat
On vittu ihmisillä ongelmat huhhuh...
Ku sinut teki. Taitaa olla HOMO!
Olen harmitellut radion säätiedotusten lukijan omaperäisiä ilmauksia. Vika ei mielestäni ole meteorologeissa, vaan toimittajan plantuissa jotka yrittävät olla omaperäisiä ja "luovia".
Hiiteen sellainen luovuus. Säätiedoituksen kuuluu olla määrämuotoinen, selkeä ja yksiselitteinen. Runosuonen voi antaa pulputa joskus muulloin, ei säätiedoitusta lukiessa. Säätiedoituksessa on käytettävä yksinkertaista ja selkeää kieltä.
Jokaisella meistä on oma mielisanansa johonkin paikkaan. Jos se sillä Paasosella on "tosiaan" niin mitä sitten. Itselläsi näkyy olevan "potuttaa", jota sanaa mä en käytä koskaan, hyi hitto. Mikset sano ...
Niin antakaa edes hieman persoonaa tulla esiin meteorologiassakin. On se Takalan Petri ihana:)))
omine sutkauksineen.
Olethan kuitenkin ymmärtänyt sanan silkkaa, ja kaakonkulmalla, vai suomentiko joku sinulle, Eikö riitä että tiedotus ymmärretään.
Eniten taitaa kuitenkin ihmisiä vaivata, puolella korvalla kuunteleminen. Jos luvataan pikku pakkasta Etelään, ja Keski-Suomeen, kireää Lappiin, kohta kuulee huoltoasemalla kansan suusta tulee kireät pakkaset. Asun muuten keskellä suomea, ihmiset eivät kuitenkaan miellä säätiedotusta niinkuin on tarkoitettu, pieni murre sana sinne tänne elävöittää tiedotusta, ja korostaa joitakin asioita, esim silkkaa talvella. Ei kai ne sano että rankkoja silkkaa vettä ukkoskuuroista
Ilmaus tulee kerran, esim. tuo "silkkaa", mutta sitten kun kaikki pelkää on silkkaa ja jokaisella (ei kuitenkaan, jotkut on ihan ok). "Tosiaan" esiintyy kyllä huvittavissa määrin, esim. Anssi Vähämäellä neljä kertaa yhdessä ennusteessa
Voiko säätiedoista lähettää vielä suurempaa paskaa.mitä esim TURUN SEUDULLE ENNUSTETTU.TORTAI TÄYSI PERSE .NO katotaan perjantaina TULEEKO TUNNIN PIERUN PIDÄTYS NS RUISROKKIIN