Kaveri ihmetteli, mitä Antteja ja Outeja pokerissa oikein on. Kyse ei ole ihmisistä, vaan ante = alkupanos, out = kortti, joka pöytään tullessaan parantaisi pelaajan kättä. Joitakin käsitteitä on suomennettu, ja sököttäminen on mielestäni parempi sana kuin tsekkaaminen (engl. check). Olen miettinyt, millainen pelaaja olisi "blindfolded". (Blind = sokkopanos, fold = kippi.)
Pokerisanasto
blackmagicwoman
4352
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 4
Vanhimmat
Mies: "Hei, mulla on natsit!" (Nuts = parhaat mahdolliset kortit.)
Minä: "Eivätkös ässät ole sellaisia SS-kortteja?"
blindfolded = silmät sidottuina
http://images.google.com/images?q=blindfolded
Mikähän kippi mahtaa olla ’fold’? Sanan yleisempiä merkityksiä taitavat olla taittelemiseen, rypyttämiseen, laskostamiseen jne. liittyvät termit.
"_Kipata_ Luovuttaa, jättää katsomatta eli maksamatta, foldata."
Lähde: Pokerin käsikirja, Pyysing & Erola 2005.
Tuo katsominen hämää, joskus sitä sanotaan myös kutsumiseksi (engl. call).
http://www.hs.fi/politiikka/artikkeli/Hannele Pokan avioliitto päättyi eroon/1135237965903
Tuppi on ollut pohjoisessa suositumpaa kuin pokka. Tavia mahtaa lätkiä sitä nyt ihan simona?