Eräällä Espoon teollisuusalueella on katu nimeltä Mänkimiehentie. Ajattelin arvuutella arvoisilta palstalaisilta, minkä alan ammattilainen mänkimies oikein on. Syötin kuitenkin sanan ”mänkimies” kokeeksi Googleen katsoakseni, meneekö arvuuttelu turhan helpoksi. Bingo! Pukkasi framille Lasikeraamisen teollisuuden työehtosopimuksen.
Jännittävältä kuulostavia ammattinimikkeitä löytyi sieltä sitten lisääkin. Luulen, että mm. seuraavien ammattilaisten työnkuva on monille muillekin kuin minulle arvailujen varassa:
Rassaaja
Kiventekijä
Röyslääjä
Setittäjä
Hollaaja
Syynääjä
Savensotkija
Pallittaja
Kiertonainen
Skreenintekijä
Välilistan butyloija
...
Kadunnimien keksijä on ammatti sekin (ehkäpä alan ammattilaiset kuitenkin käyttävät jotain muuta ammattinimikettä). Käyttämättömät kadunnimet ovat myös kovin hupeneva luonnonvara, joten ammatti ei ole suinkaan sieltä helpoimmasta päästä.
Milloinkahan jossakin avataan juhlallisin menoin katu nimeltä ”Kiertonaisentie” tai ”Välilistan butyloijan polku”?
Jännittävältä kuulostavia ammattinimikkeitä löytyi sieltä sitten lisääkin. Luulen, että mm. seuraavien ammattilaisten työnkuva on monille muillekin kuin minulle arvailujen varassa:
Rassaaja
Kiventekijä
Röyslääjä
Setittäjä
Hollaaja
Syynääjä
Savensotkija
Pallittaja
Kiertonainen
Skreenintekijä
Välilistan butyloija
...
Kadunnimien keksijä on ammatti sekin (ehkäpä alan ammattilaiset kuitenkin käyttävät jotain muuta ammattinimikettä). Käyttämättömät kadunnimet ovat myös kovin hupeneva luonnonvara, joten ammatti ei ole suinkaan sieltä helpoimmasta päästä.
Milloinkahan jossakin avataan juhlallisin menoin katu nimeltä ”Kiertonaisentie” tai ”Välilistan butyloijan polku”?
Vastaukset 8
Vanhimmat
Muistelin - aivan oikein - viron kielessa olevan "mangita" verbin (tuli tuosta mankimiehesta mieleeni). Sana tarkoittaa samaa kuin suomen "leikkia".
Yhden kuvan loysin aiheesta
http://hot.ee/waldoj/K_25.htm
Kuvateksti kertoo etta "ruuan kanssa ei pida leikkia"...
:o)
Viela tuon "ahvatlema" sanan merkityksista. Sanakirja kertoo siita seuraavaa
"Translations of ahvatlema from Estonian:
allure
v. meelitama, ahvatlema, peibutama; võluma
decoy
v. peibutama, ahvatlema; n. peibutis, ahvatis
entice
v. meelitama, ahvatlema
invite
v. (külla) kutsuma; paluma; meelitama, ahvatlema
lure
n. peibutis, ahvatis; külgetõmbejõud; v. peibutama, ahvatlema, meelitama{away, into, to}
tempt
v. kiusama, võrgutama, kiusatusse viima, ahvatlema
wile
n. riugas, kaval võte; pettus; v. ahvatlema; wile (vt. while) away the time aega surnuks lööma "
http://www.ibs.ee/dict/
Mänki on lasin raaka-aineseos
”Jauhamalla ja seulomalla käsitellyt, tasarakeiset raaka-aineet sekoitetaan ns. mänkimyllyssä homogeeniseksi seokseksi, josta käytetään nimitystä mänki. Mänkisatsiin lisätään sirut, määrältään 5 - 50 %, sekä väri-, värinkompensoimis-, selkeytys- ym. lisäaineet sisältävä ns. väriseos. Seoksen homogeenisuus ja sen säilyttäminen uuniin saakka on lasin laadun kannalta ensiarvoisen tärkeätä.
Natronkalkkilasin mängin koostumus voi olla esimerkiksi seuraava:
Kvartsihiekka 1000 kg
Sooda 310 kg
Kalkkikivi 55 kg
Dolomiitti 240 kg
Maasälpä 60 kg
Natriumsulfaatti 15 kg
Lasimurska 400 kg”
http://koal.cop.fi/prosessitekniikka/doc-html/lasi.html
Yövalvoja, tapittaja, napittaja, helottaja, Lahdessa ainakin on Helottajankatu, märän pään valvoja, koti-isä. Myös uudemmista, useinkin vieraskielisistä lähtökohdista pinnistetyistä ammatti- ja tehtävänimikkeistä saisi komeita kadunnimiä: Konseptisuunnittelijankuja, Prosessinomistajanrinne, Laatupäällikönkehä, Pay List Controllerin katu, Account Managerin Puistotie, Web Designerin väylä.
Mitähän helottaja mahtaa tehdä teollisuudessa? Ymmärtääkseni siellä varustetaan erinäisiä esineitä heloilla (yks. hela) eikä työläisen toimenkuvaan kuulu loistaa kuin Naantalin aurinko.
”Otta-oitta-verbejä ei jokainen maallikko hallitse: aika – ajoittaa, hela – heloittaa, mutta helo – helottaa. Näitä verbejä on suomen kielessä paljon.”
http://yliopistolehti.helsinki.fi/1998_11/kulttuuri.html#HELOTTAA VAI HELOITTAA
Google löysi osumia seuraavasti:
Helottajankatu 1 kpl (mukamas Lahdessa)
Heloittajankatu 16 kpl (useat Lahdessa)
Vaikuttaa siltä, että kadun nimi Lahdessa on sittenkin Heloittajankatu (kuten vähän arvelinkin).
"Pallittaja"? "Kiertonainen"?
Katsoitko nyt varmasti oikean ammattikunnan työehtosopimusta?
Pallittaja kuuluu Pakkauslasiteollisuuden 3. palkkaryhmään (TES sivu 51) ja kiertonainen Lasivillateollisuuden 3. palkkaryhmään (kuten mm. mänkimieskin) (TES sivu 52).
Kyllä työmies on palkkansa ansainnut, ei siinä mitään! Ja kiertonainen myös.