Obama = a bomber.
Mitä muita nimi on enne juttuja tiedätte?
Mitä muita nimi on enne juttuja tiedätte?
Nomen est omen
Obama
20728
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 20
Vanhimmat
anagrammisi ei toimi, kerro hieman laajemmin
'A bomber' kuulostaa puhekielellä lausuttuna 'obama'.
Ei kuulosta, ei ainakaan minun korvaani. Ja olen sentään aikoinaan suorittanut yliopistolla auditiivisen diskriminaation kurssin.
OLLENKAAN noin - sulla on vaikkua korvissa!
Niin, ette perustelleet mitenkään. Vai kiusoittelettko vain?
Minusta yhteys on ilmiselvä, nimenomaan arkipuheen tasolla nuo kuulostavat samalta.
Auttaisikohan jos kävisit puheterapeutilla?!
Kyllä tuo a bomber on aivan käypä pun.
Esim. elokuvan Meet the Fockers (Starring Ben Stiller & Robert De Niro) kantavia vitsejä on leffan erään roolihahmon nimi Martha Focker...
Pun?
Pun: A play on words, sometimes on different senses of the same word and sometimes on the similar sense or sound of different words.
intr.v. punned, pun·ning, puns
To make puns or a pun.
Aika kömpelöä veistelyä, jss.
Eihän tuo kuulosta ollenkaan samalta. Ei New Yorkin eikä Alabaman, ja tuskin minkään osavaltion aksentilla.
Sinulla on vaikkua korvassa tai muuten vaan olematon kielipää. Kokeile jotain muuta.
... sinnepäin, jos on huonokuuloinen. Ei hyvä.
"Itsö bamaa"
Kieltämättä Obama kuulostaa hyvin samanlaiselta kuin pommikone. Tarvitaan tosin Lemmy Kilmister ja musiikkikappale Bomber sekä vielä selkeä studioäänite vuodelta 1979.
http://www.youtube.com/watch?v=CnQFV1paqjk
Tuosta linkistä voitte havaita, että 50 sekunnin kohdalla hän laulaa selvästi: "It's Obama".
Harvinaisen selvä todiste kielen ihmeellisyyksistä.
Niin on jos siltä kuullostaa. Minusta ei kuitenkaan kuullosta samalta kuin Obama.
Emmekös me ole sopineet, että täällä kielipalstalla käytetään virheetöntä suomea?
Kuulostaa, ei kuullostaa!
Kuullottaminen eli freesaaminen on sitten kokkipalstan juttuja.
En tiedä mitä olette sopineet. En lue kokkipalstaa, joten en tainnut ymmärtää tätä viestiä (sisäpiirihuumoriako?)
sana "kuullostaa" ei ole oikeaa suomea. Sanat "kuulostaa" ja "kuullottaa" ovat oikein. Jälkimmäinen tarkoittaa kasvisten (esim. sipulin) kevyttä kuumentamista öljyssä tms. rasvassa.
Tuo "kuullostaa"-virhe on hyvin yleinen, mutta virhe se on siitä huolimatta.
Kiitos asiallisesta suhtautumisesta – jotkut pillastuvat kielivirheittensä oikomisesta pahan kerran jopa tälläkin palstalla!
Täällähän voi kai kysyä tätäkin kumpi on oikien, keskimäinen vai keskimmäinen?
Nimim. "homekorvako": Voihan sitä täällä kysyä, mutta paremmin saat vastauksia, kun aloitat aina uuden ketjun uudelle kysymykselle.
(Tiedän vastauksen mutten kerro sitä täällä.)