Kumpikin käsite taitaa olla slangia. Wikipedian mukaan "ripoff" tai "rip-off" tarkoittaa huijausta (scam, fraud). Tätä käsitettä on käytetty Youtubessa yhdysvaltalaisen tuottajan Timbalandin kohdalla: hän plagioi suomalaisen DJ:n Janne Sunin kappaletta "Acidjazzed Evening" Nelly Furtadon "Do It"-hittiin. "Sellout" saattaisi olla suomeksi "kaupallistunut". Mm. norjalaista sarjakuvapiirtäjää Lise Myhreä on syytetty tästä.
Miksi muuten englanninkielisissä nimissä on lähes joka sanassa iso alkukirjain? Suomalainen esimerkki olisi "Helsingin Sanomat".
Miksi muuten englanninkielisissä nimissä on lähes joka sanassa iso alkukirjain? Suomalainen esimerkki olisi "Helsingin Sanomat".
Vastaukset 2
Vanhimmat
Valitettavasti minulla ei ole kunnia tuntea kaimaani, toveri Ripoffia (en tosin tunne Rip Kirbyakaan tai -Kirbyäkään).
Pari viikkoa sitten minua puhuteltiin isänmaallisessa tilaisuudessa ihan arvovaltaiselta taholta (kollektiivisesti) ”kylmän sodan veteraaniksi”. Itsetuntoahan tuo nostatti, totta kai – olipa nimitys sitten enemmän tai vähemmän oikeutettu!
Tuli vain mieleeni, että tuon sodan aikana Neukkulanmaan tuotteliammaksi keksijäksi mainittiin toveri Reguspatoff.
Tässä on typerä vitsi:
Neukkulan aikoihin neljä neukkuagenttia tapasivat jossakin tuntemattomassa paikassa. Toverit, kolme herraa ja yksi naisagentti, esittäytyivät vuorollaan toisilleen, ensin herrat:
- Longinoff.
- Stronginoff
- Hardinoff.
Naisagentti sitten siihen:
- Putitin.