Olvilumpio

Tuo Nemin neronleimaus etusivulla 7.2.
Mikä se mahtaa olla alkukielellä eli norjaksi?
Tämmöiset jutut ovat varmaan kääntäjän painajaisia, mutta tällä kertaa käännös toimi täydellisesti!
14655
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 14

Vanhimmat

Atella on olvilumpio?

Äänestä
  • Tiedä häntä. Mutta kaverillani Hatti Jahusella on silloin tällöin ns. nuppi turvoksissa eli umpio pullollaan. Onko se silloin olviumpio?...

    ???

    Äänestä

  • Ervasti Venymä kirjoitti:

    Tiedä häntä. Mutta kaverillani Hatti Jahusella on silloin tällöin ns. nuppi turvoksissa eli umpio pullollaan. Onko se silloin olviumpio?...

    ???

    Ns. kusiumpi eli umpitauti ei kuitenkaan esiinny päänupissa eikä polvissa vaan jossakin sillä välillä. Rasikukolla on kurkku tukossa eikä se osaa kiekua!

    http://personal.inet.fi/koti/kauko.huotari/savotta.htm
    http://www.tiede.fi/kysyasiantuntijalta/vastaus.php?id=5453&k=20

    Tasavallan Sotaväessä täytyi jokaisen joukkueen nimetä itselleen oma marssilaulu, jota sitten piti silloin tällöin marssiessa hoilatakin (ja kovaa!). Yhdessä koulutusvaiheessa joukkueeni marssilauluna oli Montgomeryn veljekset (he, jotka pelkäsivät veden menevän polviin):

    http://www.fyysikkokilta.fi/kilta/fiisut/veljekset.montgomeryn.html

    Äänestä

Mistä IHMEESTÄ puhut???

Äänestä
  • En minäkään tiennyt, mistä on kymysys. Pähkäilinpähän vain, että jos polvilumpio on lääkärien munkkilatinaksi ’patella’, niin Aten polvilumpiosta täytynee sen p:n puuttua.

    Polvilumpio lienee norjaksi ’kneskjell’. Olisi vain hauska tietää tuo kysymys.

    Äänestä

  • En ole koskaan kuullut lumpio-sanaa käytettävän missään muussa yhteydessä kuin juuri yhdyssanassa polvilumpio.

    Sehän muistuttaa jollakin lailla haukkumasanaa tampio.

    Äänestä

  • sit kans kirjoitti:

    En ole koskaan kuullut lumpio-sanaa käytettävän missään muussa yhteydessä kuin juuri yhdyssanassa polvilumpio.

    Sehän muistuttaa jollakin lailla haukkumasanaa tampio.

    Mielestäni Tampio on suomalainen sukunimi. Jos joku käyttää sitä haukkumasanana, niin omapahan on asiansa.

    Minusta seuraavassa jutussa mainittu Erkki Tampio ei ollut mikään tampio vaan ihan fiksu jätkä:

    http://keskustelu.suomi24.fi/show.fcgi?category=115&conference=4500000000001531&posting=22000000014458822#22000000014458822

    Äänestä

  • Ehei! kirjoitti:

    Mielestäni Tampio on suomalainen sukunimi. Jos joku käyttää sitä haukkumasanana, niin omapahan on asiansa.

    Minusta seuraavassa jutussa mainittu Erkki Tampio ei ollut mikään tampio vaan ihan fiksu jätkä:

    http://keskustelu.suomi24.fi/show.fcgi?category=115&conference=4500000000001531&posting=22000000014458822#22000000014458822

    niin miksi sitten käytät sitä sellaisena virkkeessäsi?

    "Minusta seuraavassa jutussa mainittu Erkki Tampio ei ollut mikään tampio vaan ihan fiksu jätkä"

    Äänestä

  • serendipity. kirjoitti:

    niin miksi sitten käytät sitä sellaisena virkkeessäsi?

    "Minusta seuraavassa jutussa mainittu Erkki Tampio ei ollut mikään tampio vaan ihan fiksu jätkä"

    Ihan sinun kiusallasi.

    Äänestä

  • Aloittaja

    ...Nemi-sarjakuvaa Suomi24:n etusivun alaosassa?
    Nemi kolauttaa tuoppinsa umpikännissä ison häiskän polveen ja hekottelee: OLVILUMPIO!

    Taisin olla ölvissä itsekin, heko-heko...

    Äänestä

  • UPDATE_5839731 kirjoitti:

    ...Nemi-sarjakuvaa Suomi24:n etusivun alaosassa?
    Nemi kolauttaa tuoppinsa umpikännissä ison häiskän polveen ja hekottelee: OLVILUMPIO!

    Taisin olla ölvissä itsekin, heko-heko...

    ”Ampukaat, pojat, mutta ampukaat hiljaa. Ei! Ampukaat, että huone jyskyy ja sydän rinnassa leiskahtelee! Ja katsokaat, tytöt, ettei puutu pojilta olvi siellä ulkona.»

    - Aleksis Kivi: Nummisuutarit -

    Iisalmessa tuo olvilumpio olisi arvatenkin ymmärretty parhaiten, mutta ymmärtäköön täällä jano-Suomessa asuva meikäläinen ölvästikin!

    Äänestä

  • UPDATE_5839731 kirjoitti:

    ...Nemi-sarjakuvaa Suomi24:n etusivun alaosassa?
    Nemi kolauttaa tuoppinsa umpikännissä ison häiskän polveen ja hekottelee: OLVILUMPIO!

    Taisin olla ölvissä itsekin, heko-heko...

    moista sarjakuvaa koskaan huomannut.

    Äänestä

  • UPDATE_5839731 kirjoitti:

    ...Nemi-sarjakuvaa Suomi24:n etusivun alaosassa?
    Nemi kolauttaa tuoppinsa umpikännissä ison häiskän polveen ja hekottelee: OLVILUMPIO!

    Taisin olla ölvissä itsekin, heko-heko...

    etusivulla vaan tulen suoraan keskustelusivuille.

    Äänestä

Tuli ja leimaus!
»Vuonna 64 tapahtui Rooman palo. Sarkastisesti Neron kerrotaan soittaneen lyyraa Rooman palaessa. Tarinan todenperäisyydestä ei ole löydetty mitään historiallista näyttöä. Sen sijaan Neron tiedetään rakennuttaneen kaupungin uusiksi tulipalon jälkeen, monumentaalisempaan ja paloturvallisempaan tyyliin. On myös epäilty Neron sytyttäneen palon.»
http://fi.wikipedia.org/wiki/Nero

Neron leimaus? Onko myytävien nerojen oltava nykyisin tarkastettuja ja leimattuja?

Äänestä

Kommentoi aloitusta


UPDATE_5839731 kirjoitti:

Tuo Nemin neronleimaus etusivulla 7.2.
Mikä se mahtaa olla alkukielellä eli norjaksi?
Tämmöiset jutut ovat varmaan kääntäjän painajaisia, mutta tällä kertaa käännös toimi täydellisesti!

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu