Suomi-kuva
3
187
Vastaukset
- Kahjo.
Väärältä palstaltakin. Oikea olisi huuhaa.
- käyttö on
liian vapaata. Suomentajien suomen kielen taito on naurettavan huono. Suhu s ja Z eivät kuulu suomalaisiin aakkosiin, eivät alunperinkään ole kuuluneet vaan ne on lainattu tsekin kielestä. Nykyään suomentajat käyttävät niitä jo sanoissa joissa niitä ei ole esim. saksankielisissä sanoissa; Jos kieltä kirjoitetaan latinalaisin kirjaimin, nimi tietysti kirjoitetaan kyseisen kielen järjestelmän mukaan. Näin tulee tehdä, vaikka englannissa saatetaan käyttää muuta menettelyä. Tällöin esimerkiksi latvian- ja liettuankielisissä nimissä säilytetään suhuässän merkkinä š, ranskankielisissä ch, saksankielisissä sch jne. Jos kuitenkin vieraasta sanasta on muodostunut varsinainen lainasana (ei sitaattilaina), se periaatteessa kirjoitetaan suomen järjestelmän mukaan, joskin tästä varsin usein poiketaan suhuässän osalta.
- Šuhauttelija
Vaikka itse kuljeskelenkin suurimman osan vuotta hatutta päin, on pyrkimys hattukirjaimista eroon pääsemiseksi ollut naurettava.
En osaa pelata sakkia, olipa minulla jalassa sortsit tai saketin housut. Sokkiinhan sellaisesta...
Niinpä minä kirjoittaisin edelleen mieluummin tšekin kuin tsekin kielestä.
Tšekkiauton maahantuoda koettaa urhoollisesti pitää lippua korkealla ja myydä ortografisesti Škodaa. Ei onnistu – suomalaiset tuota autoa tosin ostavat melkomoisia määriä mutta se muuttuu Skodaksi heti liikkeestä ulos ajettaessa!
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 15211518
Riikan kukkaronnyöri on umpisolmussa
Kulutus ei lähde liikkeelle, koska kansalaiset eivät usko, että: – työpaikka säilyy – tulot eivät romahda – talous ei h1485413Epäily: Räppäri yritti tappaa vauvansa.
https://www.mtvuutiset.fi/artikkeli/epaily-mies-yritti-tappaa-vauvansa/9300728 Tämä on erittäin järkyttävä teko täysin p424346Tanskan malli perustuu korkeaan ansioturvaan
Ja vahvoihin työllisyys- ja kotoutumispalveluihin. Suomessa Riikka on leikannut juuri näitä: palkkatukea, työttömyysturv1323622Anteeksipyyntöni
Jätän tähän anteeksipyyntöni sinulle, koska en voi sanoa sitä missään muuallakaan. Pyydän anteeksi, jos purkamani tuska392708Sydämeni valtiaalle
En täältä aio asioita kysellä. Haluan tuoda tiedoksesi, että pohjimmiltani en ihmisiä tahdo satuttaa ja ajattelen muiden1191916Oletko tyytyväinen
Tämän hetkiseen tilanteeseenne? Odotatko, että lähennytte vai yritätkö päästä yli ja eteenpäin?1071636Mikseivät suomalaiset kuluta? istutaan vaan säästötilirahojen päällä..
...Ihan haluamalla halutaan että maa menee konkurssiin? Ihan käsittämätöntä, ennätymäärät säästöjä sekä konkursseja sam3601596Onko Sanna menossa Ukrainaan viettämään vuosipäivää?
Kun on bongattu Varsovan lentokentältä?921481Jos oikeasti haluat vielä
Tee mitä miehen täytyy tehdä ja lähesty rohkeasti 📞 laita vaikka viestiä vielä kerran 😚1361431