Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Kielet ja symbolit

    Symbolikielen pitäisi olla kansainvälistä? No sattuipa kerran tämmöinenkin tapaus:

    "International Wine Glass Symbol
    Stevadores in an unnamed African port, seeing the international --but evidently not universal!-- symbol for 'fragile' (a wine glass with snapped stem) presumed it meant that some idiot had sent a cargo of broken glass. So they obligingly pitched all the cases overboard into the harbour!
    (As reported some years ago in Print, the journal for graphic design, and submitted by Margaret Tarbet.)"
    2172
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 2

    Vanhimmat

    Liikennemerkkejä on pyritty aikojen kuluessa yhtenäistämään kansainvälisesti. Mm. pakollista pysähtymistä osoittavan kahdeksankulmaisen STOP-merkin (ks. linkki) tilalla oli Suomessa aikoinaan oma kansallinen, keltapohjainen, punareunuksinen merkki, jonka keskellä oli musta käden kuva. Sen irvailtiin viittaavan autokorjaamoon – autonasentajat ovat useinkin melkoisia mustakouria! Noita kourankuva-liikennemerkkejä hävisi tiettävästi jonkinmoinen määrä autoilevien turistien mukana matkamuistoiksi.

    Nykyinen merkki:
    http://www.tiehallinto.fi/liikennemerkit/
    Etuajo- ja väistämismerkit, merkki nro 232.

    Kansallisia eroja toki löytyy yhä. Meikähirvi on erinäköinen kuin keski-eurooppalaiset otukkeet jne.

    Äänestä

    Lainaamassasi tekstinpätkässä on vieraannäköinen sana "stevadores" (Steve adore?). Haettu sana lienee "stevedores" (suom. "ahtaajat"). Tuon sanan etymologiasta olikin juttua tällä palstalla noin kuukausi sitten.

    http://keskustelu.suomi24.fi/show.cgi?category=114&conference=1500000000000154&posting=22000000001502599

    Kuriositeettitriviana kerrottakoon, että viroksi ahtaajalle löytyy eri nimityksiä: ”laadija, laeva laadija, lastija, stoovija” – sekä myös ”stividor”.

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    Mäntti Tienaripoika kirjoitti:

    Symbolikielen pitäisi olla kansainvälistä? No sattuipa kerran tämmöinenkin tapaus:

    "International Wine Glass Symbol
    Stevadores in an unnamed African port, seeing the international --but evidently not universal!-- symbol for 'fragile' (a wine glass with snapped stem) presumed it meant that some idiot had sent a cargo of broken glass. So they obligingly pitched all the cases overboard into the harbour!
    (As reported some years ago in Print, the journal for graphic design, and submitted by Margaret Tarbet.)"

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu