Heps! Miksi kaikki matemaatikot sanovat joka lauseessa "olennaisesti"? Se kuulostaa hassulta.
Olennainen kysymys
3
248
Vastaukset
- riemann
Yleensä tuota käytetään vieläpä sellaisissa yhteyksissä, joissa kyseisellä sanalla ei ole olennaisesti mitään merkitystä...
HUPS!- Miesolio
.. jonkinlaisessa tuloksen numeerisessa aproksimoinnissa: "... ei olennaiseati poikkea ...". Muu käyttö on pölvästiä.
- oleellista?
Jaa-a..jännä havainto. No, keksitäänpä esimerkkinä muutama synonyymi (tosin en oo matemaatikko): oleellinen, keskeinen, pääasiallinen, tärkeä osa, merkittävä,..nimim.olen nainen keksii sitten lisää käyvempiä, varsi naisia vastineita :)
Matikan pyrkimyksenä on kai kangistua kaavoihinsa siinä kuin txtarikielenkin, kunhan on jotain koodia.. ja eikös ihanteena olekin ns.matemaattinen kauneus ts.ettei tarttis käyttää sanoja lainkaan. Ei syntyisi kielen vitsausta eli monitulkintaisuutta.
Esimerkkinä toisesta päästä on puhegeneraattorilla tuotettu poliitikon vappupuhe, missä pyrkimyksenä on ettei se sisällä mitään olennaista eli ettei voi jäädä puheistaan 'kiinni'. Taidemuotona ihailtavaakin, pulputtaa muodollisesti oikeaa kieltä ilman merkityksiä...ja läpäisisi vaivatta muototestinkin: kääntyis vaivatta toiselle kielelle.
Yksi kohta vois olla, että englanninkielisessä lähtötekstissä on aina sama termi (esim.essential) ja se kääntyy sitten aina samalla tavalla.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Epäily: Räppäri yritti tappaa vauvansa.
https://www.mtvuutiset.fi/artikkeli/epaily-mies-yritti-tappaa-vauvansa/9300728 Tämä on erittäin järkyttävä teko täysin p455020Onko Sanna menossa Ukrainaan viettämään vuosipäivää?
Kun on bongattu Varsovan lentokentältä?1121580Räppäri kuoli vankilassa
Ei kuulemma ole tapahtunut rikosta. Sama vahinkohan kävi Epsteinille. https://www.hs.fi/suomi/art-2000011840869.html "481159- 131073
Välillä kyllä tuntuu, että jaat vihjeitä
Mutta miten niistä voi olla ollenkaan varma? Ja minä saan niistä kimmokkeen luulemaan yhtä sun toista. Eli mitä ajatella10106981-vuotias Frederik avoimena - Ei omasta mielestä kelpaa tästä syystä realityihin: "Veemäinen..."
Junttidiscon kuninkaana tunnettu Frederik, 81, on esiintymislavoilla suvereeni tekijä. Mies on viihdyttänyt ympäri Suome17997Muusikko yritti tappaa kaksiviikkoisen vauvan
Karu epäily: Muusikko, 32, yritti tappaa kaksiviikkoisen vauvan Oulussa. IS:n selvityksen perusteella miestä ei ole syy76959Kulukusuunnat
Eikö kuhmolaiset iha oikiasti tiiä kumpi o vasen ja kumpi oikia? Tuolla ku liikennemerkissä näkyy nuolet ylös ja alas, v2862Tynkä Eläintarha ei ole enää visiitin väärti
Ähtärin MesiZoo on vajonnut alas. Näytillä olevien eläinten määrä on romahtanut lähemmäs -40%. Paikat ovat päässeet pah57759Junan alle
Kuka päätti tai yritti päättää päivänsä jäämällä junan alle ja aiheutti sen takia veturikuskille ja muille traumat..?27723