* Watu wasiokuja kazini jana waende kwa bwana
* Watu wasiokuja kazini leo wasipate fedha yao kesho
* Watu wasiokuja kazini kesho watapata matata
* Watu wasiokuja kazini leo wasipate fedha yao kesho
* Watu wasiokuja kazini kesho watapata matata
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 6
Vanhimmat
Ilmeisesti käytössäsi on tietokone ja nettiyhteys. Mitä jos googlaisit, niin löytäisit vastauksen?
Tietaminen kuuluu yleissivistykseen: nayte on swahilia.
tuolta suúnnalta niin sanoo ehkä swahili, itsekin olisin sanonut etten osaa arvata muuta kuin ehkä swahili mutta tuskin se se nyt on.
Mikä oli kysymyksesi motiivi ja miksi juuri se todennäköisin?
Taitaapa olla afrikkalaista työnjohto-oppia :-).
Lauseet käännettyinä järjestyksessä:
- Miehet, jotka eivät tulleet töihin eilen, menkööt pomon luokse
- Miehet, jotka eivät ole töissä tänään, eivät saa palkkaansa huomenna
- Miehet, jotka eivät tule töihin huomenna, joutuvat kuseen
Onko noin? Osaatko swahilia noin hyvin oikeasti? Missä sitä voi opiskella? Kiinnostaisi!
... nyt toki tiesin (Afrikassa 5 vuotta töissä). Jos taidot loppuu, apu on lähellä: vaimon toinen äidinkieli on swahili.