Luinpa tuossa muuten hyvää suomennettua kirjaa nimeltä Punaisen Kiinan blues. Siinä käy hämmentävästi ilmi, että Kiinassa nukutus synnytyksessä on (kyseessä olevana ajankohtana) kielletty paitsi keisarileikkauksissa. :)
Sitten kääntäjä panee kirjoittajan toteamaan, ettei ajatus ilman nukutusta tapahtuvasta synnytyksestä kiehdo, joten hän lähtee synnyttämään omaan maahansa.
Tuleehan noita kaiken maailman fiboja ja numerovirheitä, mutta ehkä me emme nyt kuitenkaan synnytä nukutettuna. Taisi mennä puurot ja Anastaassiat sekaisin, naiskääntäjältä.
Milloinkohan se kenraali Anastasia muuten saapuu?
Nukutusta
synnytykseen...
15
481
Vastaukset
- Anaestheetikko
Anastasia anastaa saatana sian ja saapuu Moskovaan.
- Begemot
Osaako moskovalaisbaarin Master tehdä Margaritan?
- Puujaloittelija
Emme välitä saapua Moskovaan, mutta tulemmeko puuduttavan Karjala-kierroksemme aikana Puutoisiin vai Puutoiseen?
Yksiköllinen vai monikollinen paikallissija?
Puutoiseen = Puu²?
http://fi.wikipedia.org/wiki/Puudosi
Puuduttavan Karjala-kierroksen voisi tarjota kavereilleen toki myös mäyräkoiritse.
- Tulkitsija
>Taisi mennä puurot ja Anastaassiat
>sekaisin, naiskääntäjältä.
Olipahan anestesia sitten yleistä tai paikallista lajia, on se saattanut tepsiä sen verran, että kääntäjät ovat olleet ihan turtia.- Epäusk.
Suoraan sanoen minä luulen, että kääntäjät ovat olleet kaarina.
- 6.6.2009
http://www.savonsanomat.fi/viihde/viihdeuutiset/anastacia-konsertoi-helsingissä-kesäkuussa/388299
Näkyy olevan lauantaipäivä.
Minäpoika taidan ottaa anestesian ihan ikiomin konstein.- se lähti synnyttämään
eikä omalle maalleen, huomasin.
- Kumma astelija
se lähti synnyttämään kirjoitti:
eikä omalle maalleen, huomasin.
Honkkaria ei löydy Helsingistä – Espoosta ja Vantaalta kylläkin:
http://www.hongkong.fi/tavaratalot
En minä silti sinne synnyttämään menisi. Tuskinpa maallekaan. Itse asiassa ei minusta siihen puuhaan taitaisi ollakaan.
- kuka?
>Milloinkohan se kenraali Anastasia muuten saapuu?
Jos Anastasia Arapovaa tarkoitat, niin hän oli kenraalin tytär, mutta ei itse antautunut sotilasuralle. Gustafille hän aluksi antautui, muttei sittemmin sulkeutunut enää tämän suosioon vaan sulkeutui.
Anastasia Nikolajevnan aikaan ei naisten asepalvelus ollut muutenkaan yleistä.
http://www.mannerheim.fi/02_suku/s_perhe.htm- selvennystä:
"Today, the term _general anesthesia_ in its most general form can include:
Analgesia: blocking the conscious sensation of pain;
Hypnosis: producing unconsciousness;
Amnesia: preventing memory formation;
Paralysis: preventing unwanted movement or muscle tone;
Obtundation of reflexes, preventing exaggerated autonomic reflexes."
(Wikipedia) - kuka?
selvennystä: kirjoitti:
"Today, the term _general anesthesia_ in its most general form can include:
Analgesia: blocking the conscious sensation of pain;
Hypnosis: producing unconsciousness;
Amnesia: preventing memory formation;
Paralysis: preventing unwanted movement or muscle tone;
Obtundation of reflexes, preventing exaggerated autonomic reflexes."
(Wikipedia)Kiitos selvennyksestäsi! Terveisesi menevät samalla nimimerkeille Anaestheetikko, Begemot, Tulkitsija, Epäusk., 6.6.2009, Kumma astelija, Jestas! ja Epäilemäti. Istumme tässä skitsofreenikkoringissä samalla koneella.
- !!!
kuka? kirjoitti:
Kiitos selvennyksestäsi! Terveisesi menevät samalla nimimerkeille Anaestheetikko, Begemot, Tulkitsija, Epäusk., 6.6.2009, Kumma astelija, Jestas! ja Epäilemäti. Istumme tässä skitsofreenikkoringissä samalla koneella.
???
- kuka?
!!! kirjoitti:
???
Niin – ellei pelin henki tuosta auennut, en voi mitään! En halua viedä ahaa-elämystä ja selittää kaikkea rautalangasta vääntäen.
- näkyy olevan
klinikka nimeltä Anastasija:
http://anastasiya-centr.giport.ru/innov/cat/1055/2292/
Cyril, Kiril & Co saanevat tuosta jutusta selville, suoritetaanko siellä mammoplastiikka millaisessa anestesiassa.
Varttuneemmat muistanevat Neukkulanmaasta tällaisen miespuolisen suuruuden:
http://fi.wikipedia.org/wiki/Anastas_Mikojan
Anastasin (Anastaksen?) pikkuveli Artem ei anastanut itselleen niinkään poliittista valtaa vaan piirteli taiteellisuuttaan lentokoneita; pisti puumerkkinsä Suomenkin Sotavaltion Taivaallisen osaston aikanaan käyttämiin MiG-koneisiin. - tulikin milteipä
tälle palstalle sopiva ketju! Hauskaa.
Ketjusta on poistettu 3 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Riikan kukkaronnyöri on umpisolmussa
Kulutus ei lähde liikkeelle, koska kansalaiset eivät usko, että: – työpaikka säilyy – tulot eivät romahda – talous ei h92781Jos vedetään mutkat suoraksi?
Niin kumpaan ryhmään kuulut? A) Niihin, jotka menevät edellä ja tekevät? Vai B) Niihin, jotka kulkevat perässä ja ar1062621Tanskan malli perustuu korkeaan ansioturvaan
Ja vahvoihin työllisyys- ja kotoutumispalveluihin. Suomessa Riikka on leikannut juuri näitä: palkkatukea, työttömyysturv182317Vain vasemmistolaiset ovat aitoja suomalaisia
Esimerkiksi persut ovat ulkomaalaisen pääomasijoittajan edunvalvojia, eivät auta köyhiä suomalaisia.491894Anteeksipyyntöni
Jätän tähän anteeksipyyntöni sinulle, koska en voi sanoa sitä missään muuallakaan. Pyydän anteeksi, jos purkamani tuska141473- 321463
- 1771173
Sydämeni valtiaalle
En täältä aio asioita kysellä. Haluan tuoda tiedoksesi, että pohjimmiltani en ihmisiä tahdo satuttaa ja ajattelen muiden1011154En vain unohda
Sitä miten rakastuneesti olet minua katsonut. Oliko tunteet liian suuria että niistä olisi voinut puhua.711005Oletko tyytyväinen
Tämän hetkiseen tilanteeseenne? Odotatko, että lähennytte vai yritätkö päästä yli ja eteenpäin?81958