Onko kenellakaan tietoa myydaanko Suomessa Couscousta? Asun USAssa mutta olisi tarkoitus muuttaa sinne Suomeen, ja tulee ikava Couscousta jos sita ei siella myyda... Ja jos myydaan, niin minka hintaista se on yms? Kiitos!
Couscous
stb
121406
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 12
Vanhimmat
Myydään ainakin Helsingissä etnokaupoissa, mutta en muista hintaa. Ja uskon, että sitä saa myös hyvinvarustetuista kaupoista kuten Stockmannilta.
Turussa myydään ihan tavallisissa marketeissa.
Kyllä saa ihan tavallisista ruokakaupoista. Ei ole edes kallistakaan.
vastauksistanne! ja hyvaa joulua!
mannaryynit ovat samaa tavaraa ja löytyvät jokaisesta kyläkaupastakin
Samaa raaka-ainetta saattavat kyllä olla (couscousta tehdään kyllä esim. hirssistä), mutta ei tosiaan sama asia.
Couscous on kypsytettyä viljaa toisin kuin mannaryynit. Sellainen ero niissä on.
Mannaryyni ja couscous eivät todellakaan ole sama asia! Afrikan maissa couscous valmistetaan hirssistä,siksi se on usein keltaisempaa väriltää kuin muuaalla maaailmassa jossa yleisesti couscous valmistetaan DURUM-vehnästä.
Couscous on näöltään kyllä hyvin saman näköistä kuin mannaryynit, mutta valmistusaine ja tapa ovat todellakin erilaisia!Tavalliset kaupasta saatavat mannaryynit valmistetaan perusvehnästä ja ne jätetään rakeiseksi.En menisi kyllä itse tekemään mannaryyneistä esim. couscous-salaattia.......
Ruoka-aineella on myös suomenkielinen nimi kuskus. Puhuako sitten couscousista vai kuskusista – kyse on vähän samasta oppiriidasta kuin pizzan ja pitsan kohdalla.
Arvostetun ruoka-, viini- ja kieliasiantuntijan Jaakko Raholan ruoka-alan sananselityssivuilla nimi näkyy ainakin olevan aakkostettuna k:n kohdalle: kuskus. Ja tietoa kuskusista piisaa.
http://www.kolumbus.fi/rahola/sanastot/k.html#kusk
Raholan sivustoa kelpaa lueskella muutoinkin – se on melkoinen aarreaitta kielistä ja ruuasta kiinnostuneille.
>Ruoka-aineella on myös suomenkielinen nimi kuskus.
Kiitoksia tiedosta! Tuotahan käyttää ihan mielikseen :o)
Taivutammeko muuten kuskusin vai kuskuksen?
Olisin taipuvainen taivuttamaan "kuskusin" (vrt. couscousin/couscouksen, missä tuo muoto "-in" tuntuu vielä selvemmin oikeutetulta). Rahola näkyy taivuttavan samoin "kuskusin".
Hain mielenkiinnosta keittiöni ruokakaapista siellä tällä hetkellä olevan kuskuspaketin, tavaramerkki "Linea Verde". Tuote on peräisin Italiasta ja sen maahantuojaksi ilmoittautuu Cedar Foods Oy (nimi voisi vaikka panna epäilemään, että tuote on seetripuun sahajauhoa). Pakkauksessa on lyhyt seloste suomeksi, ruotsiksi, ranskaksi, englanniksi, saksaksi, viroksi ja venäjäksi. Suomenkielisessä osuudessa on yksi taivutettu muoto lauseessa "Sekoita ja lisää 2,5 dl Couscousta." (Käytetty isoa alkukirjainta erisnimen tapaan). Viroksi on sanottu: "Sega ja lisa 2,5 dl couscousi." Ruotsissa, ranskassa, englannissa ja saksassa sana ei taivu sijamuodoissa, mutta saksankielisessä osuudessa pistää silmään substantiivin kirjoittaminen kerran isolla ja kerran pienellä alkukirjaimella (saksassa pitäisi käyttää isoa). Venäjäksi tuote on кускус, kuten jokainen kai arvasikin :•)
Tuollaisia tuotepakkauksissa esiintyviä erikielisiä käännöksiä ei kai kukaan sinänsä erehtyne pitämään auktoriteettina kieliasioissa...
semolina on myös samaa tavaraa mutta ei niin yleisesti saatavilla Suomessa
ihan tavan ruokakaupoista ja ei ole kovin kallista.