Olen pitkään miettinyt mikä on oikea kirjoitusasu, kertokaapas nyt minulle. Siis:
Paljon onnea
20-vuotissyntymäpäivänäsi
vai
20-vuotis syntymäpäivänäsi
Itselläni on tuosta vakaa mielipide, mutta näen jatkuvasti sitä vastaan olevia muotoja, tosin myös oman tajuni mukaista. Enpäs nyt sano mielipidettäni, se sekoittaa vaan...
Paljon onnea
20-vuotissyntymäpäivänäsi
vai
20-vuotis syntymäpäivänäsi
Itselläni on tuosta vakaa mielipide, mutta näen jatkuvasti sitä vastaan olevia muotoja, tosin myös oman tajuni mukaista. Enpäs nyt sano mielipidettäni, se sekoittaa vaan...
Vastaukset 6
Vanhimmat
...niin, meni tuo otsikko ja nimimerkki väärille paikoille. Sanonpas nyt samantien että kannatan muotoa 20-vuotissyntymäpäivänäsi. Mutta haluan TIETOA, ja tämä ei sitä ole.
Oikea tapa on kirjoittaa yhdyssanaksi kaksikymmenvuotissyntymäpäivä tai numerolla 20-vuotissyntymäpäivä.
Perustelu: kaikilla "-inen" -loppuisilla nomineilla on "-is" -loppuinen YHDYSSANAMUOTO. Se muoto ei esiinny yhdistämättömissä sanoissa eikä siis sanaliitoissakaan.
Jukka Korpelan artikkelista "Yhdyssanat yhteen":
"Jos ilmaisun alkuosa on erityinen yhdyssanamuoto kuten hevos-, olin- tai ulko-, kyseessä on tietenkin yhdyssana. Yhdyssanamuotoja ovat esim. -nen-loppuisten sanojen -s-loppuiset muodot. Erikseen kirjoittaminen, esim. uutis otsikko, on karkea virhe."
http://www.cs.tut.fi/~jkorpela/suomi/yhdyssanat.html
Kun nyt kerran viittasit noihin yhdyssanamuotoihin, niin en malta olla puuttumatta erääseen minua viime aikoina kiusanneeseen ilmiöön: eräillä lukusanoilla on olemassa tuollainen erityinen yhdyssanamuoto, mutta sen käyttö alkaa monelta unohtua!
Unohtajat sanovat ja kirjoittavat "kolmevuotinen", "neljäsakarainen", "seitsemänkertainen" ja "kymmenenvuotias".
Edellisten sanojen (ainoat) oikeat muodot ovat luonnollisestikin "kolmivuotinen", "nelisakarainen", "seitsenkertainen" ja "kymmenvuotias".
Kiitos, tiedänpäs lopultakin varmasti. Olen vähän miettinyt syytä nykyään suunnilleen joka paikassa jatkuvasti viliseviin yhdyssanavirheisiin. Jotenkin voisin kuvitella yhdeksi syyksi sen että lähes kaikki kirjoitetaan nykyään koneella. Kuulostaa tyhmältä, mutta ainakin itse olen huomannut, että kun sormet naputtavat suunnilleen samaa tahtia ajatuksen kanssa, tulee automaattisesti painettua sanaväli useammin (=liian usein) ellei asiaan kiinnitä huomiota. Käsin kirjoittaessa sen sijaan ennättää ajatella myös sanojen ulkoasua ja ydyssanat tulee automaattisesti kirjoitettua yhteen. En sitten tiedä onko asia näin myös nuoremman sukupolven kohdalla ... tai kenenkään muun kuin minun. Kunhanpahan olen miettinyt. :)
Voin väittää, että osaan suomen kielen säännöt keskimääräistä paremmin, mutta silti yhdyssanavirheitä ja muitakin kielioppivirheitä tulee koneella näpelöidessäni useammin kuin käsin kirjoittaessani. Et siis ole ainoa.
Ilmaisisin asian seuraavasti:
Onnea / Parhaat onnittelut/ Menestyksen toivotukset jne. 25-vuotispäiväsi johdosta
Miksi ihmeessä ...-vuotisSYNTYMÄpäivä?