...sanoi Hatti Jahunen kun tupakkakopin näki.
Mikähän lienee "kammio" sanan etymologia kielessämme? Ja mihin tarkoituksiin tuota sanaa voisi uusiokäyttää, muihinkin kuin tuo Hatti Jahusen keksimä sanonta?
Mikähän lienee "kammio" sanan etymologia kielessämme? Ja mihin tarkoituksiin tuota sanaa voisi uusiokäyttää, muihinkin kuin tuo Hatti Jahusen keksimä sanonta?
Vastaukset 2
Vanhimmat
Kammio taitaa olla germaaninen laina itämerensuomalaisissa kielissä.
http://www.helsinki.fi/hum/sugl/oppimat/imsjohd/vaiheet.html
"Germaanisia lainoja on ims:ssa sadoittain, monilta elämänalueilta: laidun, lammas, nauta, aura, kaura, multa, pelto; hame, paita, sukka; kammio, kartano, lattia; kulta, kupari, rauta, tina; hallita, kauppa, kuningas, tuomita, kunnia... Joka tapauksessa ieur. lainat, etenkin germaaniset, näyttävät nykytietämällä muodostavan katkeamattoman jatkumon aina nykyaikaan saakka. Itämerensuomi näyttää itse asiassa paljolti muotoutuneen (ja suomalaisten ja saamelaisten esi-isät eriytyneen toisistaan) nimenomaan balttilaisten ja erityisesti germaanisten kontaktien vaikutuksesta."
Kiitoksia todella mielenkiintoisesta linkistä!
Siinäpä selvisi kasapäin muitakin etymologisia kysimuksia :o)