Kyselisin, että onko joku ollut Nordjobb-töissä Ruotsissa? Millaista oli? Täytyikö osata hirveän hyvin ruotsia? Haluisin Ruotsiin kesätöihin, mut ku kielitaito ei ole vahvuuteni... Haluaisin nimittäin oppia puhuun ruotsia tosi hyvin ja oon ollut Tukholmassa jo töissä (suomalaisessa paikassa kylläkin), niin sinne ois mahtava päästä tai sit Göteborgiin.
Onko joku ollut Nordjobb-töissä Ruotsissa?
potkuri
71706
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 7
Vanhimmat
>Kyselisin, että onko joku ollut Nordjobb-töissä Ruotsissa? Millaista oli? Täytyikö osata hirveän hyvin ruotsia?
Ne vähän valikoi paikkoja kielitaitovaatimuksen perusteella eli yliopiston skandinaavisen filologian opiskelijat menee töihin ihmisten ilmoille kauppaan ja epäilyttävät tapaukset liukuhihnalle.
>Haluisin Ruotsiin kesätöihin, mut ku kielitaito ei ole vahvuuteni...
Tapasin siellä suomalaisia, jotka kiireiltään eivät olleet 30 vuodessa ehtineet opetella kieltä. Joten ainakin aiemmin ummikkona tuli toimeen 30 vuotta. Tätä pitemmälle ajalle en uskalla antaa takuuuta.
>Haluaisin nimittäin oppia puhuun ruotsia tosi hyvin ja oon ollut Tukholmassa jo töissä (suomalaisessa paikassa kylläkin), niin sinne ois mahtava päästä tai sit Göteborgiin.
Ruotsia oppii tosi hyvin vain yliopistossa, mutta sitä heikompi kielitaito on kiinni omasta ahkeruudesta. Eli Ruotsissa ollessasi luet ja käännät joka päivä vähän ruotsia sanakirjan kanssa . Käännät ensin suomeksi ja takaisin ruotsiksi ja katsot, mikä meni pieleen. Hiton tehokasta. Laadit ruotsi-suomi sanalistoja uusista sanoista, jotka opettelet ulkoa.
Göteborgilaiset puhuvat paikallista savoa. Se on ihan hauskaa, vaikka sen sujuvan kuuntelun oppimiseen meneekin toista kuukautta. Raitsikassa alkuviikkoina ihmetteli, että miten ihmeessä kuljettajan äännähdykset ja pysäkkien nimet liittyvät toisiinsa. Myöhempinä viikkoina paikallisen murteen aiheuttaman aivovaurion edetessä ääntämisasu alkoi kuulostaa selkeältä ja luonnolliselta.
Nordjobbin paras puoli on siinä, että oppii kommunikoimaan myös tanskalaisten ja norjalaisten kanssa. Nehän puhuu vaan ruotsin murretta vai miten se menikään.
Takaisin tultuani totesin, että ruotsini kelpaa ruotsalaisille, muttei suomenruotsalaisille. Nääs kun ne ei ole tottuneet murtaen puhuttuun ruotsiin kun niille kukaan ei puhu huonoa ruotsia vaan he vaihtavat itse suomeen tämmöisen kielipuolen tavatessaan.
...se göteborgin murre on vähän erilaista. Oon ollu Göteborgissa monta kertaa, ku mun kaveri asuu siellä ja sit viime keväänä ku menin Tukholmaan työharjotteluun, niin se niitten puhe kuulosti niin oudolta, ku oli tottunu siihen göteborgilaisten puhetapaan! Niin ootko sä ollut nordjobbarina? Ku sitä et kertonut.
Olen ollut nordjobbarina.
Jos göteborska alkaa kuulostamaan normaalilta ruotsilta niin sitten aivovaurio on edennyt liian pitkälle ja on syytä pitää tauko korvatulpat korvilla.
Olin götiksessä nordjobbarina ja oli aivan upea kesä..vaikka silloin satoi tosi paljon.Paikallinen työkulttuuri oli ainakin minun paikassani lepsumpaa kuin Suomessa ja monet työkaverini olivat aivan jostain muualta kuin Ruotsista.He eivät osanneet kirjoittaa ruotsiksi, mutta ihan kohtalaisesti puhuivat ja hyvin töissä pärjäsivät.Puutteellinen kielitaito tuskin on siis este. Kämpät götiksessä olivat tosi kivat, saatiin asua yksiöissä Teknillisen kk:n opiskelijoiden asunnoissa.Oli ilmaset uimahallit ,pyykkivuorot. Kuntosali oli ihan vieressä ja kauppa sekä kaikkee kivaa.Todennäköisesti tulevatkin nordjobbarit majoittuvat niihin kämppiin.Jos tuuri käy, opiskelija on jättänyt mikronsa,telkkarinsa yms. mukavuuksia asuntoon.
Teimme hauskoja retkiä nordjobin puolesta.Kävimme melomassa ja bailaamassa.Sain islantilaisia ja tanskalaisia kavereita.Palkalla tuli hyvin toimeen mikä tärkeintä..
Mielenkiintosta kuulla!:) Mitä töitä sä siellä teit? Kuinka kauan olit? Minkä ikänen olit ku menit sinne? Olis kiva jos vastaisit!
Olin pari kesää Tukholmassa Nordjobbarina. Opiskelin kieliä, joten osasin kyllä ruotsia jo ennestäänkin. Mutta siellä se käytännön kielitaito kyllä koheni huomattavasti, nykyään selviää tilanteesta ku tilanteesta ruotsiksi. Riippuu työpaikasta kuinka hyvin "pitää" osata ruotsia. Itse olin vanhusten kotipalvelussa, joten kielen puhuminen oli aika tärkeää. Mutta olihan siellä sellasia jotka ei paljon osannu ruotsia, oppivat sitten kesän mittaan huomattavasti paremmiksi (kuten minäkin). Ruotsalaiset on aika ymmärtäväistä porukkaa, ja vanhuksetkin arvostivat sitä että niiden kanssa jutteli vaikka kielitaito ei maailman paras ollutkaan. Suosittelen! Tärkeintä on, että on halu oppia kieltä eikä pelkää käyttää sitä, eihän meistä kukaan puhu täydellisesti edes äidinkieltään!
Olin Tukholmassa nordjobbarina -97 ja kesä oli aivan upea. Olin töissä vanhusten vuodeosastolla,välttävällä ruotsin kielen taidolla ja hyvin meni. Ruotsalaiset ovat tottuneet ulkomaalaisiin ja ovat ymmärtäväisiä kielen suhteen. Ja maalaisjärki käteen niin sillä pärjää. Jos ei ymmärrä asia pitää ilmaista ääneen niin varmasti tulee uusintaa jossaki toisessa muodossa, vaikka piirtämällä.
Mutta mielestäni kaikista tärkeintä oli uusien ihmisten tapaaminen ympäri pohjoismaita ja uusien kokemusten saaminen. Ainakin Tukholmassa järjestettiin jos minkänäköistä menoa ja tapaamista pitkin kesää.
Niinhän siinä sitten kävi että lähdin sitten myöhemmin pariksi vuodeksi töihin Tuksholmaan, upea kaupunki.