Haluaisin kysyä tekijäsanoista...
Miksi voi sanoa matador mutta ei matarosa?
Esim mentirosa, mutta ei mentidor?
Ja olisiko vielä muita tekijämuotoja verbeistä?
Kiitos kaikille taitajille...
Miksi voi sanoa matador mutta ei matarosa?
Esim mentirosa, mutta ei mentidor?
Ja olisiko vielä muita tekijämuotoja verbeistä?
Kiitos kaikille taitajille...
Vastaukset 3
Vanhimmat
-oso/a kuvaa luonnetta/määrää: valehtelija = valehteleva
-dor/a kuvaa "aktiivista toimijaa": tappaja
Tuntuisi minusta siltä.
Ainakin mataros/matarosa -sanat ovat ihan käypäisiä sanoja nykyespanjassa. Samoin mentidor/mentidora.
Tuosta toisesta kysymästäsi sanasta (matador/matadora) on myös käytössä seä maskuliini- että feminiinimuodot.
Mistä muuten olet päätellyt että noita sanoja ei voisi käyttää?
googlesta
mentidor mentidora 257 hittiä
mentiroso mentirosa 105000 hittiä
mataroso matarosa 66 hittiä (kaikki erisnimiä Matarosa)
matador matadora 456000 hittiä