Soromnoo

******

50 luvulla käytettiin usein sanaa "soromnoo". En muista enää mitä se tarkoittaa ja missä yhteyksissä sitä käytettiin. Muistaako joku.

8

3929

Äänestä

    Vastaukset 8

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • minä...

      Minä olen kuullut sanan sellaisessa yhteydessä, missä se tarkoittaa jotakin "se on menoa nyt" tai jotakin sen tapaista.

    • hieno elämänasenne

      Olen ymmärtänyt että se tarkoittaisi suunnilleen "mitä hiton väliä!", "who cares!". Tai sitten olen vain ymmärtänyt väärin...

      • ******
      • joskus...
        ****** kirjoitti:

        Löytyihän se täydellinen selitys. Sanaa ei vaan nykyisin kuule.

        Kuitenkin olen kuullut. Pitäisi liikkua "oikeissa piireissä".

    • ssd

      ja tarkoittaa vapaasti käännettynä: "yhdentekevää", "samantekevää". Yleeensä käytetään väärin tarkoitettaessa "näkemiin".

      • ssd

        tarkoitit termiä "sorovnoo"

    • wiikatemies

      Ilmari Susiluoto kirjassaan "Takaisin Neuvostoliittoon" selittää sen johtuvan sanonnasta "vse ravno" eli suunnilleen "hällä väliä".
      Jostain muualta olen kuullut semmoisen tulkinnan, että joskus 100 vuoden takaisessa Helsingissä venäläiset olisivat kuulleet väärin ruotsalaisen eromoikkauksen "so morgon ~ so'moron" ja vääntäneet sen tuohon muotoon. Kummassakin tapauksessa jäljet johtavat vanhaan stadin slangiin.

    Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Miksi et halua kaivattusi

      kanssa suhteeseen? Onko jokin syy vaikka rakastat häntä?
      Ikävä
      125
      1198

    2. Miten hän käyttäytyy kun näette jossain?

      😁
      Ikävä
      72
      1153

    3. Carunan hinnat

      Yks proffa vauuttaa, ettei Caruna voi noin vain nostaa hintoja koska suomen laki kieltää, toinen proffa sanoo että Carun
      Maailman menoa
      95
      899

    4. Koetko vielä et

      Olen elämäsi rakkaus?
      Ikävä
      78
      792

    5. Joko uskallat.

      Huomenna nähdään.
      Ikävä
      45
      771

    6. Kunnan päätie ja sen lähialueet

      Arvon hyrynsalmelaiset. Tätä palstaa on näin Ukkohallan mökkiläisena ihan viihteellistä lukea. Milloin teitä ahdistaa la
      Hyrynsalmi
      39
      733

    7. Mikä sun kaivatussa on se miksi ihastuit

      ja ikävöit? Eli se jokin asia, mikä aiheutti tunteen, että tuossa on sitä jotain? Meinasitko tehdä asialle jotain vai ka
      Ikävä
      31
      707

    8. Oletko tullut siihen

      Tulokseen ettet saa minua
      Ikävä
      67
      653

    9. Olen tumma ja tulinen

      Ja vielä suora - en ollut sinua varten. n to m
      Ikävä
      111
      561

    10. Mitä luulet

      Mitä luulet kaivattusi ajattelevan sonusta? Onko jotain mitä haluaisit oikaista hänelle?
      Ikävä
      39
      536
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt