Soromnoo

******

50 luvulla käytettiin usein sanaa "soromnoo". En muista enää mitä se tarkoittaa ja missä yhteyksissä sitä käytettiin. Muistaako joku.

8

3932

Äänestä

    Vastaukset 8

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • minä...

      Minä olen kuullut sanan sellaisessa yhteydessä, missä se tarkoittaa jotakin "se on menoa nyt" tai jotakin sen tapaista.

    • hieno elämänasenne

      Olen ymmärtänyt että se tarkoittaisi suunnilleen "mitä hiton väliä!", "who cares!". Tai sitten olen vain ymmärtänyt väärin...

      • ******
      • joskus...
        ****** kirjoitti:

        Löytyihän se täydellinen selitys. Sanaa ei vaan nykyisin kuule.

        Kuitenkin olen kuullut. Pitäisi liikkua "oikeissa piireissä".

    • ssd

      ja tarkoittaa vapaasti käännettynä: "yhdentekevää", "samantekevää". Yleeensä käytetään väärin tarkoitettaessa "näkemiin".

      • ssd

        tarkoitit termiä "sorovnoo"

    • wiikatemies

      Ilmari Susiluoto kirjassaan "Takaisin Neuvostoliittoon" selittää sen johtuvan sanonnasta "vse ravno" eli suunnilleen "hällä väliä".
      Jostain muualta olen kuullut semmoisen tulkinnan, että joskus 100 vuoden takaisessa Helsingissä venäläiset olisivat kuulleet väärin ruotsalaisen eromoikkauksen "so morgon ~ so'moron" ja vääntäneet sen tuohon muotoon. Kummassakin tapauksessa jäljet johtavat vanhaan stadin slangiin.

    Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Mikä kaivatussasi ärsyttää

      Juuri nyt, tällä hetkellä?
      Ikävä
      127
      1558

    2. Kysely : Juuri kukaan ei halua nykyisen hallituksen jatkavan

      Ylen kysely: Juuri kukaan ei halua nykyisen hallituksen jatkavan – eivät edes halli­tus­puolueiden omat kannattajat Kes
      Hallitus
      113
      1321

    3. Salaisuudet paljastuu

      Viimeiset hetket meneillään ottaa yhteyttä. Kertoa totuus ja selvittää asioita. Viimeiset hetket meneillään jos joku
      Ikävä
      136
      1152

    4. Poliisi pamputti Variskankaalla

      Mistä lie alkanut ja miksi poliisit kutsuttu, mutta mielestäni hyvin toimittu. Jos haluaa rähistä eikä rauhoitu puheella
      Kajaani
      55
      1131

    5. vapaa

      sana :) 🚮
      Ikävä
      72
      793

    6. Karita Tykkä mennyt kihloihin.

      Onnittelu kuuluu hänelle ja tulevalle aviopuolisolleen.
      Kotimaiset julkkisjuorut
      100
      786

    7. Nainen tosi ikävä sua

      Näkispä edes ohimennen
      Ikävä
      25
      766

    8. Mikä oli vuosi kun tutustuitte?

      🤗
      Ikävä
      36
      766

    9. Lautturin poliisipiiritys

      Mitä Lautturilla yöllä tapahtui
      Huittinen
      9
      675

    10. S-ryhmän ihmisoikeuslinja ei kestä omaa hankintaketjuaan

      S-ryhmän Israel-boikotin suurin uskottavuusongelma löytyy yllättävän läheltä, SOK:n omien tuotemerkkien hankintaketjuist
      Maailman menoa
      26
      639
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt