Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Kuin nyrkki silmään

    Katselin tuossa Start-ohjelmaa telkkarista. Juontaja sanoi Hondan dieselmoottorin ja automaattivaihteiston sopivan yhteen kuin nyrkki silmään. Ne siis mitä ilmeisimmin eivät sovi yhteen ollenkaan. Nyrkillä ei todellakaan ole mitään hyödyttävää tekemistä silmän kanssa. Että sellaista väkivaltaa.
    91638
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 9

    Vanhimmat

    junttimainen ilmaisu.

    Äänestä

    Itse olen kuullut selityksen, että kyse on väärästä saksalaisen sanonnan "Passen wie die Faust aufs Auge" käännöksestä. Oikea käännös olisi tietysti "Sopii kuin hajuvesi lihapulliin."

    Äänestä

    • Tuosta käännöksestä ei todellakaan voi päätellä sopivatko ne hyvin vai sopivatko ne huonosti yhteen. Jos tarkoitus on ollut sanoa, että ne sopivat hyvin yhteen, olisi mieluummin voinut käyttää vaikkapa ilmaisuja "kuin vakka ja kansi" tai "kuin nenä päähän".

      Äänestä

    Sopii kuin -------- sormi sian ----------. Mikä ammattikunta, mikä sian ruhonosa?

    Äänestä

    • sikopaimen, joka työntää kynnettömän sormensa sian pimppiin.

      Äänestä

    • sikailija kirjoitti:

      sikopaimen, joka työntää kynnettömän sormensa sian pimppiin.

      ...tai räätäli vai mikä se oli. Joka työntää sormensa sijan takapuoleen.

      Äänestä

    Kansan maku on meille kultturelleille ollut aina kauhistus.

    Äänestä

    • Laulussakin se todettiin muinen lasna: "maku kansan on täällä sellainen..." Olisiko ollut Juha Vainion sanoituksia viime vuosisadan loppupuolelta?

      Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    Että mitenkä? kirjoitti:

    Katselin tuossa Start-ohjelmaa telkkarista. Juontaja sanoi Hondan dieselmoottorin ja automaattivaihteiston sopivan yhteen kuin nyrkki silmään. Ne siis mitä ilmeisimmin eivät sovi yhteen ollenkaan. Nyrkillä ei todellakaan ole mitään hyödyttävää tekemistä silmän kanssa. Että sellaista väkivaltaa.

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu