Mitä tarkoittaa 究極体?
Japania
kyselijä.
5234
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 5
Vanhimmat
Japania lainkaan osaamatta heitän arvauksen:
究極体 = äärimmäisen hyvä kroppa.
Kerropa URL, jotta päästään vilkaisemaan, pitääkö väite paikkaansa!
Siitäpä päättelen pikaisesti, että ilmaus on ainakin hieman maskuliininen. Pokemonien kuvia enemmistö.
Se siis sisältää englanninkielisen lainasanan ”ultimate” (究極), mikä tekee ko. ilmaisusta höhlän.
Valottaisitko hieman, mitä tarkoitat sillä, että tuo on englanninkielinen lainasana. Sanakirjan mukaan kyseessä on japanilainen sana, joka lausutaan kyuukyoku ja tarkoittaa "ultimate; extreme; final; eventual". Englannin ultimate olisi japanilaisittain アルティメット (arutimetto).
Ääriaste, digitaalisen hirviön eli digimonin korkein kehitystaso (Wargreymon, Metalgarurumon, Metalseadramon, Belialvamdemon ynnä muut).