"Framåt på gången vassågo!", lausi Seiska-skurun rahastaja Helsinginkadulla armon vuonna 1977 maaliskuussa. Se oli viimeinen kerta, kun kyseisen vanhojen stadilaisten lentävän lauseen aidossa ympäristössä kuulin.
Paneeko joku paremmaksi?
Paneeko joku paremmaksi?
Vastaukset 9
Vanhimmat
En kykene panemaan paremmaksi, enkä muista noin kohteliasta rahastajaa. Minä muistan vain "Maksakaa, betala!" vuodelta 1958.
Matkustin 1967 Turusta Maarianhaminaan laivantapaisella. Satuin kannella silminnäkijäksi, kun eräällä matkustajalla eivät eväät ottaneet pysyäkseen sisuksissa. Hänen ruokalistansa ilmestyi luettavaksi pitkin laivan valkoista kylkeä. Kuinka ollakaan, jostakin ilmestyi hetkessä univormuasuinen kaluunaherra julmistelemaan onnettomalle oksentelijalle: ”Ni betala tio mark!”
sanoi ihka aito somali pari päivää sitten.
Konnari sanoi ja seinässä luki vielä 50-luvulla: Spåtta ej på golvet!
Sylkykuppi oli siinä penkin päädyssä sitä varten.
jossa lukee siis muutakin, mutta tuo ruåtsinkielinen osuus kuuluu "Spotta ej på golfvet". Ylinnä on ilmeisesti sama venäjäksi, sitten suomeksi "Älä sylje lattialle" ja alinna tuo svenska.
Se kopio on valokopio lehtikuvasta, ei mikään replika. ;P
Veljeni tappelee metsässä = "roirilairaakutsissa"
(Tampereenkiäliset Uutiset)
Mikä on nyssen monikko?
luulisin.
... nääs viimesen päälle oikee vastaus!