"Iso suomen kielioppi" on hyödyllinen ja mielenkiintoinen teos. Olisiko englannista saatavilla vastaavaa deskriptiivistä ja laajaa kuvausta, joka käsittelee sekä kirja- että puhekieltä? Englannin puhekieli lukemattomine variaatioineen on toki paljon laajempi kuvattava kuin suomen "yleispuhekieli".
Englannin "iso kielioppi"
English grammar
1442
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 1
Vanhimmat
Yksi aika hyvä on kymmenisen vuotta sitten julkaistu Longman Grammar of Spoken and Written English, joka perustuu oikeasti käytettyyn kieleen, ei keksittyihin esimerkkeihin. Tekijät ovat tutkineet britti- ja amerikanenglantia korpuspohjaisesti eli suurien elektronisten tekstiaineistojen avulla - nämä sisältävät kirjakielen lisäksi transkriboituja keskusteluja ym. puhuttua kieltä. Ks. esim. http://www.amazon.com/Hardcover-Longman-Grammar-Written-English/dp/0582237254