Miten käännetään esim. "En osaa selittää yksityiskohtaisesti jotain asiaa".
yksityiskohta
pä svenska
1103
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 1
Vanhimmat
En osaa selittää yksityiskohtaisesti
Jag kan inte förklara i detalj.
http://translate.google.com/
Tokihan tuo voi suoltaa aika tankeroa käännöstä, mutta olisi ehkä ollut hyvä kokeilla ensin tuota ja muitakin nettikääntäjiä. Jos samaa tuuppaa, voi olla jopa oikein. Aika simppeli rakennehan tuossa on.
Ei ole tarkoitukseni olla ilkeä vaan asiallinen, ehkä hiukan sarkastinen. :) Hyvää jatkoa.