Oli niin mukavan näköistä pientä valkokaalinkerää tarjolla, että oli pakko ostaa.
Tuli kaipuu muistella ja maistella aitoa savolaista "Kualjmaetoo" eli "Kupurehveljii".
Suomeksi ihan vain kaaliperunamaito.
Tämän varhaissyksyn perinteinen ruoka, kun perunat ovat juuri parahultaisia ja pienet kaalit kerällä.
Tarvitset:
1 pieni kaali suikaloituna
1,5 ltr maitoa
0.5 kg perunoita lohkottuna
50 gr voita
suolaa maun miukaan
Hieman vehnäjauhoja
Valmistus:
Kiehauta suikaloitua kaalia kotvanen, kaada vesi pois ja lisää maito ja perunalohkot.
Keitä kunnes perunat ovat kypsiä, jolloin kaalisuikaleetkin ovat valmiita. mausta suolalla.
Lisää voi keiton sekaan
Halutessasi voit saostaa keittoa vehnäjauhoilla.
Hyvää ja halpaa perinteistä ruokaa.
Tuli kaipuu muistella ja maistella aitoa savolaista "Kualjmaetoo" eli "Kupurehveljii".
Suomeksi ihan vain kaaliperunamaito.
Tämän varhaissyksyn perinteinen ruoka, kun perunat ovat juuri parahultaisia ja pienet kaalit kerällä.
Tarvitset:
1 pieni kaali suikaloituna
1,5 ltr maitoa
0.5 kg perunoita lohkottuna
50 gr voita
suolaa maun miukaan
Hieman vehnäjauhoja
Valmistus:
Kiehauta suikaloitua kaalia kotvanen, kaada vesi pois ja lisää maito ja perunalohkot.
Keitä kunnes perunat ovat kypsiä, jolloin kaalisuikaleetkin ovat valmiita. mausta suolalla.
Lisää voi keiton sekaan
Halutessasi voit saostaa keittoa vehnäjauhoilla.
Hyvää ja halpaa perinteistä ruokaa.
Vastaukset 3
Vanhimmat
savonkieli on toki veikeää vääntää, vaan sanana tuo kupurehvelj viittaa minusta että savolaiset ovat venättä väännelleet? Osaatko sanahirviön selittää?
Maitokaalin nimellä olen joskus maistanut kyseistä herkkua, tosin siinä oli porkkanaa joukossa, mutta tilaisuus olikin karjalaisten perinteiset elonkorjuu herkuta tai jotain sinnepäin. Ymmärsin että kyseinen eväs on vanha juhlaruoka syksyn pitoihin, hapankaalia kun joutuivat syömään talven yli, niin tuore sitten maistui makealta.
paikkakunnilla MAITOKAALI ,PANTAKAALI,PITKÄKAALI.
Samoin käytetään eri raakaaineita.
Pippuria ja joskus, kun sattuu sille päälle, suikaloin vielä yhden porkkanan väriä antamaan. Sellanen "puolikesäkeitto"