Yks akka höpötti tänään radiossa jatkuvasti samaa lausetta joka väliin " NÄIN PÄIN POIS"
MISTÄ POIS?
....liirun laarum näyttää siltä että sitä sun tätä ja näin päin pois....
mistä pois?
ENNEN ainakin sanottiin " JA NIIN POISPÄIN" kuulostaa suomalaiselta enemmän ja luonnolliselta eikä näinpäinpois.
näin päin pois .... niin pois päin
väärinpäinpois
8
4744
Vastaukset
- Etten sanoisi
Väinö Nuorteva (1889–1967) tunnettiin parhaiten pakinoitsijanimimerkillä Olli. Vaikka hänen poismenostaan on kohta neljä vuosikymmentä, ovat monen monituiset hänen luomansa sanaleikit jääneet elämään omaa elämäänsä – ilman että monikaan niiden nykyisistä käyttäjistä tietäisi sanonnan alkuperää tai edes mieltäisi kyseessä olevan leikilliseksi tarkoitetun sanonnan.
Juuri Olli käänsi pakinassaan sanonnan ”niin poispäin” muotoon ”niin päin pois”, ja monikin höppänä luulee sen olevan ihka käypää yleiskieltä.- Etten sanoisi
Korjaanpa itse ennen kuin muut ehtivät: Olli poistui keskuudestamme YLI neljä vuosikymmentä sitten. 2009 miinus 1967 tekee 42 vuotta.
Minulla oli tilaisuus pistäytyä pakinoitsija Ollin entisessä työhuoneessa 1969 eli pari vuotta hänen kuolemansa jälkeen. Tuo huone sattui olemaan sillä hetkellä erään ystäväni opiskelijaboksina. Kyseinen ystävänikin on jo ehtinyt seurata Ollia tuonpuoleisiin.
- Liirumi laarumi
Kuten yleensä, ihmiset, jotka purkavat tuohtumustaan mitättömästä kielen ilmiöstä, jonka he luulevat olevan "väärin", tekevät itsekin ison kasan kielivirheitä, eivät osaa jäsentää sanottavaansa saati esittää sitä kypsästi ja siististi. On absurdia, että henkilö, joka ylikäyttää pistekolmikkoa (siis _kolmea_ pistettä!), pistää sanavälin heittomerkin jälkeen ja kirjoittelee pitkiä pätkiä isoin kirjaimin, luulee voivansa päättää siitä, mikä on "oikein" ja mikä "väärin". Suosittelen, että siedätyshoitona alat itsekin sanoa "näin päin pois".
- väärinpäinpois
HEi. tässä on palsta KIELET JA KÄÄNNÖKSET joka ei käsittääkseni ole tarkoitettu siihen että minne niitä pisteitä nyt pistetään .. ,,,,, ---- heheheh. älä nyt takerru pikkuseikkoihin.
Olennaisista asioista täällä vaihdetaan mileipiteitä, älä nyt vaahtoa. Ettet vain itsekin ole niitä "JA NÄINPÄINPOIS" naisia ? ONKO JOKU HUOMAUTTANUT SULLE?
näin päin pois on sitä samaa liiba laabaa kun "NIINKU", niinku, niinkuttelijat. elikkä, ELIKKÄ,,,, totanoin,,,,, jaahas jaahas,,,,, täääääH!...... - vaan...
väärinpäinpois kirjoitti:
HEi. tässä on palsta KIELET JA KÄÄNNÖKSET joka ei käsittääkseni ole tarkoitettu siihen että minne niitä pisteitä nyt pistetään .. ,,,,, ---- heheheh. älä nyt takerru pikkuseikkoihin.
Olennaisista asioista täällä vaihdetaan mileipiteitä, älä nyt vaahtoa. Ettet vain itsekin ole niitä "JA NÄINPÄINPOIS" naisia ? ONKO JOKU HUOMAUTTANUT SULLE?
näin päin pois on sitä samaa liiba laabaa kun "NIINKU", niinku, niinkuttelijat. elikkä, ELIKKÄ,,,, totanoin,,,,, jaahas jaahas,,,,, täääääH!......Ei kannata hermostua. Itse kukin tekee omia virheitään ja huomaa vain toisten tekemät.
http://www.kotus.fi/index.phtml?s=2149
Tuolta löytyy mm. tällainen kohta:
jne. ja niin edelleen
- Anonyymi
Olet oikeassa!
- Anonyymi
Näinnikkäsesti!
- Anonyymi
Pakinoitsija Olli lanseerasi noita vitsiksi luokiteltavia muoti- tms. ilmaisuja hiukan sarkastiseen sävyyn.
Niistä kai monet kuitenkin menivät täydestä ja jäivät elämään.
Oliko "paikkaseutu" yksi sellainen?
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 2195983
Minun rakkaani.
Haluaisin käden mitan päähän sinusta. Silleen, että yltäisin koskettamaan, jos siltä tuntuu. Olen tosi huono puhumaan, m263784- 822607
- 392131
- 331922
- 451888
- 1071785
- 211666
- 271512
Tappajamanne kiinni
Herätys koko Mikkeli! Nyt tietoa kehiin, että saadaan tämä tappaja kiinni!331488