Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Arvoitus II

    Laukaistaanpas toinenkin vieraskielinen arvoitus pähkäiltäväksi:

    Sine spiritus corpusque inter duo petrus cantat.

    Mikä se on? Vastaus millä tahansa valitsemallasi kielellä, kysymystä ei tässäkään arvoituksessa käännetä.
    5154
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 5

    Vanhimmat

    Minä kun tuota latinata osaa, niin arvailuksi menee. ”Hengetön, kahden kiven välissä laulava ruumis”.

    Lieneekö kyseessä ohranjyväparka, joka on joutunut jauhettavaksi ennen pääsyään rankkiin ja sitten tislauskolonniin, josta sitä spiritusta saadaan?

    Tämmöistä kävin joskus muinoin katsomassa:
    http://www.netti.fi/~akaskoul/akasmyll.htm

    Äänestä

    • >Hengetön, kahden kiven välissä laulava ruumis

      Ei ihan noin, vaan 'ilman henkeä ja ruumista, kahden kallion välissä laulaa'

      Äänestä

    Suomeksi arvuutellaan: Lentää ja laulaa ilman päätä ja kaulaa.

    Vastaus: Pieru. (Mitäköhän se on latinaksi?)

    Äänestä

    • Latinaksi: "Hakro flatularabat."
      Ole hyvä.

      Äänestä

    • ystävällinen ihminen kirjoitti:

      Latinaksi: "Hakro flatularabat."
      Ole hyvä.

      Pieru on latinaksi flatus. (Sanalla on muutamia muitakin merkityksiä.) Toki sen tiesin, ja onhan minulla latinan sanakirjakin hyllyssäni, mutta halusinpahan vain kysymykselläni herättää keskustelua. Onnistuinkin.

      Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    Arvuuttaja minäkin? kirjoitti:

    Laukaistaanpas toinenkin vieraskielinen arvoitus pähkäiltäväksi:

    Sine spiritus corpusque inter duo petrus cantat.

    Mikä se on? Vastaus millä tahansa valitsemallasi kielellä, kysymystä ei tässäkään arvoituksessa käännetä.

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu