Tarkoittaako nykyään käytetty sana "establishmentti" tätä:
"The Establishment is a term used to refer to the traditional ruling class elite and the structures of society that they control."
- wikipedia
Miksi ei voi puhua vain esim. eliitistä? Onko ihmisistä tullut iahn idiotteja, kun pitää suomi korvata osaksi englannilla?
"The Establishment is a term used to refer to the traditional ruling class elite and the structures of society that they control."
- wikipedia
Miksi ei voi puhua vain esim. eliitistä? Onko ihmisistä tullut iahn idiotteja, kun pitää suomi korvata osaksi englannilla?
Vastaukset 7
Vanhimmat
Oletko kuullut puhuttavan tautofoniasta, tautologiasta ja synonyymeistä?
Tuskinpa kukaan ammatikseen kirjoittava käyttää PELKÄSTÄÄN establishmentti-sanaa tarkoittaessaan valtaeliittiä. Samaa tarkoittavia sanoja on syytä käyttää vaihtelevasti, jos haluaa tekstistään luettavaa.
Monenkin oman alansa huipun voi sanoa kuuluvan (alansa) eliittiin, ilman että mainittu henkilö olisi lähelläkään valtaa pitävää eliittiä tai edes haluaisi lukeutua sellaiseen.
"Samaa tarkoittavia sanoja on syytä käyttää vaihtelevasti, jos haluaa tekstistään luettavaa."
Jos käyttää esim. sanaa eliitti, siinä on sitten pysyttävä, jotta ei tule sekaannuksia.
Miksi siis establismentti eikä eliitti?
Yhtä hyvin olisit voinut suoraan myöntää, että tautologia, tautonomia ja synonyymi ovat sinulle tuntemattomia käsitteitä.
Ja kuten olin kirjoittavinani, on eliitti käsitteenä laajempi kuin valtaeliitti. Minä ymmärrän establishmentilla jälkimmäistä.
sitten valtaeliitti vaan establismentti - ja joillakin vieläpä h:n kanssa?
Et voi käyttää samassa kirjoituksessa synonyymeina valtaeliittiä ja establismenttia.
Tautologia ei kirjoittamiessa tarkoita samojen sanojen käyttämistä, vaan samojen asioiden toistamista vain hieman eri tavalla. Jos siis käytät samassa kirjoituksessa valtaeliitistä turhaan synonyymeja, on kirjoituksesi tautologiaa.
Kieli elää ja muuttuu aikojen saatossa. Jotkut saavat siitä päänsärkyä. Mahdatko kuulua heihin? Kaikki eivät koskaan kuitenkaan käytä kieltä täsmälleen samalla tavalla, vaikka jotkut kielipuutarhurit niin palavasti toivoisivatkin.
Voithan kuitenkin kohottaa itsetuntoasi ajattelemalla, että omat ilmauksesi ovat parempia kuin muiden! :o)
muutuu, mutta englanti tai latina ei ole suomea. Establismentti-sana on hienostelua, mikä kertoo tarpeesta korottaa itseään, mikä kertoo alemmuskompleksista - ja huonosta suomen kielen taidosta, jos ei osaa ilmaista itseään suomeksi - ellei sitten establismentti tarkoita jotain muuta kuin valtaeliitti.
Siis miksi ei valtaeliitti vaan establismentti? Ette kykene näköjään vastaamaan tähän. Olisiko niin, että sanoilla kuten establismentti yritetään peittää oma sivistymättömyys eli huono suomen kielen taito?
Establishmentti (ei: establismentti) ei sinänsä ole tähän mennessä kuulunut aktiiviseen sanavarastooni, mutta taidanpa nyt ryhtyä sitä käyttämään – ihan kiusallasi ja silläkin uhalla, että leimaudun silmissäsi sivistymättömäksi!
Onko eliitti yhtään sen suomalaisempi sana kuin establishmentti? Mielestäni kieleemme sopeutettu lainasana sekin, samalla viivalla molemmat!
Lopetan tämän keskustelun omalta osaltani tähän.